Текст и перевод песни 李娜 - 不爱胭脂爱乾坤
《不爱胭脂爱乾坤》mp3
«Не
люблю
румяна,
люблю
Поднебесную»
mp3
LED整理:
唐老鸭
LED
обработка:
Donald
Duck
天朝第一君
是个女儿身
Первый
правитель
Поднебесной
– женщина,
天朝第一君
是个女儿身
Первый
правитель
Поднебесной
– женщина,
天朝第一君
是个女儿身
Первый
правитель
Поднебесной
– женщина,
抱在娘怀也娇嫩呀
На
руках
материнской
нежной
и
милой.
不爱胭脂爱乾坤
Не
люблю
румяна,
люблю
Поднебесную.
入宫是才人
Вошла
во
дворец
как
наложница,
她不是皇家根
Не
из
императорского
рода
она.
一步一息一叩首啊
Шаг
за
шагом,
вздох
за
вздохом,
поклон
за
поклоном,
指点江山几时春
Когда
же
наступит
весна,
чтобы
править
Поднебесной?
从来就是女作卑
Всегда
женщина
считалась
низшей,
从来就是男当尊
Всегда
мужчина
считался
высшим.
男尊女卑了几千年
Тысячелетиями
мужчина
главенствовал
над
женщиной,
小女子抖回精神
Женщина
стряхнула
с
себя
оковы.
武则天
武则天
У
Цзэтянь,
У
Цзэтянь,
让小女子抖了精神
Позволила
женщине
стряхнуть
с
себя
оковы.
武则天
武则天
У
Цзэтянь,
У
Цзэтянь,
留给史书一页新
Оставила
в
истории
новую
страницу.
玉杯斟满琥珀光
Нефритовая
чаша
полна
янтарного
света,
香露流落樱桃唇
Ароматная
роса
стекает
по
вишневым
губам.
纵使日月当空照
Пусть
даже
солнце
и
луна
сияют
в
небе,
霞染胭脂雨纷之
Заря
окрашивает
румяна
дождем
нежным.
引得后人论古今
Заставляя
потомков
рассуждать
о
прошлом
и
настоящем.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.