Текст и перевод песни 李娜 - 中国等你来

中国等你来

孟姜女(孟姜女)
哭长城(哭长城)
千古绝唱(绝唱)
谁人啼(谁人啼)
梁山(梁山伯)
祝英(祝英台)
千古(千古绝唱)
唱到今

人生自古谁无情
情到深处天地动
人间多少绝唱千古颂
莺莺张生红娘子
十娘怒沉百宝箱
若无真情无绝唱
情海无惊波涛凶
风流淹没红尘中
大浪淘尽多少痴情种
雷峰塔呀白娘子
红楼梦中梦难醒
千古绝唱千古情
自古红颜多薄命
有情总被无情伤
孟姜女哭长城
千古绝唱谁人听
梁山伯祝英台
千古绝唱唱到今
孟姜女哭长城
千古绝唱谁人听
梁山伯祝英台
千古绝唱唱到今
孟姜女哭长城
千古绝唱谁人听
梁山伯祝英台
千古绝唱唱到今

情海无惊波涛凶
风流淹没红尘中
大浪淘尽多少痴情种
雷峰塔呀白娘子
红楼梦中梦难醒
千古绝唱千古情
自古红颜多薄命
有情总被无情伤
孟姜女哭长城
千古绝唱谁人听
梁山伯祝英台
千古绝唱唱到今
孟姜女哭长城
千古绝唱谁人听
梁山伯祝英台
千古绝唱唱到今
孟姜女哭长城
千古绝唱谁人听
梁山伯祝英台
千古绝唱唱到今
孟姜女哭长城
千古绝唱谁人听
梁山伯祝英台
千古绝唱唱到今

END

La Chine t'attend

Meng Jiang Nü (Meng Jiang Nü)
Pleure la Grande Muraille (Pleure la Grande Muraille)
Un chant éternel (un chant éternel)
Qui pleure (Qui pleure)
Liang Shan (Liang Shan Bo)
Zhu Ying (Zhu Ying Tai)
Un chant éternel (un chant éternel)
Chanté jusqu'à aujourd'hui

Depuis l'Antiquité, qui n'a pas d'amour ?
L'amour au plus profond, le ciel et la terre sont émus
Combien de chants éternels dans le monde sont chantés à travers les siècles
Ying Ying, Zhang Sheng et la marieuse
Shi Niang a fait couler le coffre à trésors
S'il n'y a pas de vrai amour, il n'y a pas de chant éternel
La mer de l'amour sans tempête ni vagues violentes
Le charme est noyé dans la poussière
Combien d'amoureux dévoués ont été emportés par la grande vague ?
La pagode Leifeng, la Dame Blanche
Dans le rêve de "Dream of the Red Chamber", le rêve est difficile à réveiller
Un chant éternel, un amour éternel
Depuis l'Antiquité, les beautés ont souvent une vie difficile
Ceux qui aiment sont toujours blessés par ceux qui n'aiment pas
Meng Jiang Nü pleure la Grande Muraille
Qui écoute le chant éternel des siècles ?
Liang Shan Bo et Zhu Ying Tai
Le chant éternel est chanté jusqu'à aujourd'hui
Meng Jiang Nü pleure la Grande Muraille
Qui écoute le chant éternel des siècles ?
Liang Shan Bo et Zhu Ying Tai
Le chant éternel est chanté jusqu'à aujourd'hui
Meng Jiang Nü pleure la Grande Muraille
Qui écoute le chant éternel des siècles ?
Liang Shan Bo et Zhu Ying Tai
Le chant éternel est chanté jusqu'à aujourd'hui

La mer de l'amour sans tempête ni vagues violentes
Le charme est noyé dans la poussière
Combien d'amoureux dévoués ont été emportés par la grande vague ?
La pagode Leifeng, la Dame Blanche
Dans le rêve de "Dream of the Red Chamber", le rêve est difficile à réveiller
Un chant éternel, un amour éternel
Depuis l'Antiquité, les beautés ont souvent une vie difficile
Ceux qui aiment sont toujours blessés par ceux qui n'aiment pas
Meng Jiang Nü pleure la Grande Muraille
Qui écoute le chant éternel des siècles ?
Liang Shan Bo et Zhu Ying Tai
Le chant éternel est chanté jusqu'à aujourd'hui
Meng Jiang Nü pleure la Grande Muraille
Qui écoute le chant éternel des siècles ?
Liang Shan Bo et Zhu Ying Tai
Le chant éternel est chanté jusqu'à aujourd'hui
Meng Jiang Nü pleure la Grande Muraille
Qui écoute le chant éternel des siècles ?
Liang Shan Bo et Zhu Ying Tai
Le chant éternel est chanté jusqu'à aujourd'hui
Meng Jiang Nü pleure la Grande Muraille
Qui écoute le chant éternel des siècles ?
Liang Shan Bo et Zhu Ying Tai
Le chant éternel est chanté jusqu'à aujourd'hui

FIN