Текст и перевод песни 李娜 - 彩云追月
弯弯月儿夜渐浓
La
lune
en
croissant,
la
nuit
s'épaissit
月光伴清风
月色更朦胧
Le
clair
de
lune
accompagne
la
brise
fraîche,
la
lumière
lunaire
devient
plus
floue
倒映湖中她面容
Réfléchie
dans
le
lac,
son
visage
柔柔身影中
点点相思愁
Dans
sa
silhouette
douce,
des
pensées
d'amour
pointent
月色似是旧人梦
La
lumière
lunaire
ressemble
à
un
rêve
de
mon
ancien
amour
弯弯月儿夜渐浓
La
lune
en
croissant,
la
nuit
s'épaissit
月光伴清风
月色更朦胧
Le
clair
de
lune
accompagne
la
brise
fraîche,
la
lumière
lunaire
devient
plus
floue
倒映湖中她面容
Réfléchie
dans
le
lac,
son
visage
柔柔身影中
点点相思愁
Dans
sa
silhouette
douce,
des
pensées
d'amour
pointent
月色似是旧人梦
La
lumière
lunaire
ressemble
à
un
rêve
de
mon
ancien
amour
遥问故人可知否
Je
demande
à
mon
bien-aimé
si
tu
sais
心中望相逢
Dans
mon
cœur,
j'espère
te
retrouver
唯有请明月
带走我问候
Je
ne
peux
que
demander
à
la
lune
de
porter
mes
salutations
彩云追着月儿走
Les
nuages
colorés
poursuivent
la
lune
弯弯月儿夜渐浓
La
lune
en
croissant,
la
nuit
s'épaissit
月光伴清风
月色更朦胧
Le
clair
de
lune
accompagne
la
brise
fraîche,
la
lumière
lunaire
devient
plus
floue
倒映湖中她面容
Réfléchie
dans
le
lac,
son
visage
柔柔身影中
点点相思愁
Dans
sa
silhouette
douce,
des
pensées
d'amour
pointent
月色似是旧人梦
La
lumière
lunaire
ressemble
à
un
rêve
de
mon
ancien
amour
弯弯月儿夜渐浓
La
lune
en
croissant,
la
nuit
s'épaissit
月光伴清风
月色更朦胧
Le
clair
de
lune
accompagne
la
brise
fraîche,
la
lumière
lunaire
devient
plus
floue
倒映湖中她面容
Réfléchie
dans
le
lac,
son
visage
柔柔身影中
点点相思愁
Dans
sa
silhouette
douce,
des
pensées
d'amour
pointent
月色似是旧人梦
La
lumière
lunaire
ressemble
à
un
rêve
de
mon
ancien
amour
遥问故人可知否
Je
demande
à
mon
bien-aimé
si
tu
sais
心中望相逢
Dans
mon
cœur,
j'espère
te
retrouver
唯有请明月
带走我问候
Je
ne
peux
que
demander
à
la
lune
de
porter
mes
salutations
彩云追着月儿走
Les
nuages
colorés
poursuivent
la
lune
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.