李娜 - 情难求 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 李娜 - 情难求




情难求
Love Is Hard to Find
《情难求》
《Love Is Hard to Find》
回首往事一遍又一遍
Looking back at our past over and over
痛不痛自己面对
Whether or not it was painful, you'll have to face it
任人怨你无情
Let others blame you for being heartless
我祗能叹无缘
I can only sigh, we were not meant to be
让人心碎
Heartbreaking
爱的不够了解
Didn't love me enough, didn't understand me
让每句誓言
Turning every promise
一转眼化作过往云烟
In the blink of an eye, into wisps of smoke
说过的话没有句点
Words said without an end
还期待有明天
Still expecting a tomorrow
情难求
Love is hard to find
梦难留
Dreams are hard to keep
恨我能放不能收
I can let go of my hate, but not take it back
别爱我又给我
Don't love me, and then give me
若即若离的折磨
The torture of being close yet far
情难求
Love is hard to find
梦难留
Dreams are hard to keep
爱或不爱都随风
Whether you love me or not, let it go with the wind
这一生只为你心疼
For you, I've been hurt all my life
愿为你作个伤心人
Willing to be a heartbroken man for you
回首往事一遍又一遍
Looking back at our past over and over
痛不痛自己面对
Whether or not it was painful, you'll have to face it
任人怨你无情
Let others blame you for being heartless
我祗能叹无缘
I can only sigh, we were not meant to be
让人心碎
Heartbreaking
爱的不够了解
Didn't love me enough, didn't understand me
让每句誓言
Turning every promise
一转眼化作过往云烟
In the blink of an eye, into wisps of smoke
说过的话没有句点
Words said without an end
还期待有明天
Still expecting a tomorrow
情难求
Love is hard to find
梦难留
Dreams are hard to keep
恨我能放不能收
I can let go of my hate, but not take it back
别爱我又给我
Don't love me, and then give me
若即若离的折磨
The torture of being close yet far
情难求
Love is hard to find
梦难留
Dreams are hard to keep
爱或不爱都随风
Whether you love me or not, let it go with the wind
这一生只为你心疼
For you, I've been hurt all my life
愿为你作个伤心人
Willing to be a heartbroken man for you
情难求
Love is hard to find
梦难留
Dreams are hard to keep
恨我能放不能收
I can let go of my hate, but not take it back
别爱我又给我
Don't love me, and then give me
若即若离的折磨
The torture of being close yet far
情难求
Love is hard to find
梦难留
Dreams are hard to keep
爱或不爱都随风
Whether you love me or not, let it go with the wind
这一生只为你心疼
For you, I've been hurt all my life
愿为你作个伤心人
Willing to be a heartbroken man for you





Авторы: 游鴻明


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.