Текст и перевод песни 李娜 - 情难求

情难求

《情难求》

回首往事一遍又一遍
痛不痛自己面对
任人怨你无情
我祗能叹无缘
让人心碎
爱的不够了解
让每句誓言
一转眼化作过往云烟
说过的话没有句点
还期待有明天
情难求
梦难留
恨我能放不能收
别爱我又给我
若即若离的折磨
情难求
梦难留
爱或不爱都随风
这一生只为你心疼
愿为你作个伤心人

回首往事一遍又一遍
痛不痛自己面对
任人怨你无情
我祗能叹无缘
让人心碎
爱的不够了解
让每句誓言
一转眼化作过往云烟
说过的话没有句点
还期待有明天
情难求
梦难留
恨我能放不能收
别爱我又给我
若即若离的折磨
情难求
梦难留
爱或不爱都随风
这一生只为你心疼
愿为你作个伤心人
情难求
梦难留
恨我能放不能收
别爱我又给我
若即若离的折磨
情难求
梦难留
爱或不爱都随风
这一生只为你心疼
愿为你作个伤心人

Трудно найти любовь

《Трудно найти любовь》

Вспоминаю прошлое снова и снова,
Больно или нет, сама разберусь.
Пусть говорят, что я бессердечна,
Мне остается лишь вздохнуть о нашей не сложившейся судьбе.
Разбиваешь мне сердце.
Мы так мало понимали друг друга в любви,
Что каждое обещание
В мгновение ока превратилось в дым.
Сказанные слова остались без точки,
Я всё ещё надеюсь на завтрашний день.
Трудно найти любовь,
Трудно удержать мечту.
Ненавижу себя за то, что могу отпустить, но не могу удержать.
Не люби меня, если будешь
Мучить меня своей неопределенностью.
Трудно найти любовь,
Трудно удержать мечту.
Любишь или нет — пусть всё развеет ветер.
Всю свою жизнь я буду болеть душой только о тебе,
Ради тебя готова стать безутешной.

Вспоминаю прошлое снова и снова,
Больно или нет, сама разберусь.
Пусть говорят, что я бессердечна,
Мне остается лишь вздохнуть о нашей не сложившейся судьбе.
Разбиваешь мне сердце.
Мы так мало понимали друг друга в любви,
Что каждое обещание
В мгновение ока превратилось в дым.
Сказанные слова остались без точки,
Я всё ещё надеюсь на завтрашний день.
Трудно найти любовь,
Трудно удержать мечту.
Ненавижу себя за то, что могу отпустить, но не могу удержать.
Не люби меня, если будешь
Мучить меня своей неопределенностью.
Трудно найти любовь,
Трудно удержать мечту.
Любишь или нет — пусть всё развеет ветер.
Всю свою жизнь я буду болеть душой только о тебе,
Ради тебя готова стать безутешной.
Трудно найти любовь,
Трудно удержать мечту.
Ненавижу себя за то, что могу отпустить, но не могу удержать.
Не люби меня, если будешь
Мучить меня своей неопределенностью.
Трудно найти любовь,
Трудно удержать мечту.
Любишь или нет — пусть всё развеет ветер.
Всю свою жизнь я буду болеть душой только о тебе,
Ради тебя готова стать безутешной.