Текст и перевод песни 李娜 - 找一个字代替
我想做一个梦给妳
I
want
to
make
a
dream
for
you
填满妳心中所有空隙
To
fill
all
the
gaps
in
your
heart
让流过泪后的苦涩转成甜蜜
Let
the
bitterness
after
tears
turn
into
sweetness
我想摘两颗星给妳
I
want
to
pick
two
stars
for
you
放在你眺望我的夜里
Put
them
in
your
night
to
look
up
at
me
于是黑夜里
妳可以整夜看我
So
in
the
dark
night,
you
can
look
at
me
all
night
如何的想妳
How
I
miss
you
我想留一张纸给妳
I
want
to
leave
a
piece
of
paper
for
you
告诉妳我一生的际遇
To
tell
you
all
my
life
experiences
让受过伤后的刺痛随风而去
Let
the
pain
after
being
hurt
go
away
with
the
wind
我想沏一壶酒给妳
I
want
to
make
a
pot
of
wine
for
you
藏在妳思念我的心底
Hidden
in
the
bottom
of
your
heart
missing
me
日后再相聚
妳听我醉后言语
When
we
meet
again,
listen
to
my
drunk
words
说的都是妳
They
are
all
about
you
翻遍日记将千言万语
找一个字代替
Look
through
diary
with
thousands
of
words
to
find
a
word
to
replace
却发现爱是最深的痕迹
But
found
love
is
the
deepest
trace
想妳就乱乱乱头绪
Thinking
of
you
just
messes
up
my
mind
不想又伤伤伤自己
Not
thinking
of
you
just
hurts
myself
情深就不必问
是合不合逻辑
(喔)
Deep
love
doesn't
need
to
ask
whether
it's
logical
or
not
(Oh)
想妳就乱乱乱头绪
Thinking
of
you
just
messes
up
my
mind
不想又伤伤伤自己
Not
thinking
of
you
just
hurts
myself
刻一个爱给妳
在今生今世里
Carve
a
love
for
you,
in
this
life
and
the
next
我想做一个梦给妳
I
want
to
make
a
dream
for
you
填满妳心中所有空隙
To
fill
all
the
gaps
in
your
heart
让流过泪后的苦涩转成甜蜜
Let
the
bitterness
after
tears
turn
into
sweetness
我想摘两颗星给妳
I
want
to
pick
two
stars
for
you
放在你眺望我的夜里
Put
them
in
your
night
to
look
up
at
me
于是黑夜里
妳可以整夜看我
So
in
the
dark
night,
you
can
look
at
me
all
night
如何的想妳
How
I
miss
you
翻遍日记将千言万语
找一个字代替
Look
through
diary
with
thousands
of
words
to
find
a
word
to
replace
却发现爱是最深的痕迹
But
found
love
is
the
deepest
trace
想妳就乱乱乱头绪
Thinking
of
you
just
messes
up
my
mind
不想又伤伤伤自己
Not
thinking
of
you
just
hurts
myself
情深就不必问
是合不合逻辑
(喔)
Deep
love
doesn't
need
to
ask
whether
it's
logical
or
not
(Oh)
想妳就乱乱乱头绪
Thinking
of
you
just
messes
up
my
mind
不想又伤伤伤自己
Not
thinking
of
you
just
hurts
myself
刻一个爱给妳
在今生今世里
Carve
a
love
for
you,
in
this
life
and
the
next
刻一个爱给妳
在今生今世里
Carve
a
love
for
you,
in
this
life
and
the
next
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.