Текст и перевод песни 李娜 - 曾经最美

曾经最美

《曾经最美》

看不穿你的眼睛
藏有多少悲和喜
像冰雪细腻
又如此透明
仿佛片刻就要老去
整个城市的孤寂
不止一个你
只能远远的
想像慰藉
我们之间的距离
我又不是你的谁
不能带给你安慰
内心里枯萎
凋零的玫瑰
仿佛希望化成灰
要不是痛彻心扉
谁又记得谁
只是云和月
相互以为是彼此的盈缺
不能哭喊已破碎
曾经的最美
独自一个人
熟悉的街
别问你在想谁
不去追悔已憔悴
爱过的机会
真实已粉碎
人事已非
还有什么最可贵

我又不是你的谁
不能带给你安慰
内心里枯萎
凋零的玫瑰
仿佛希望化成灰
要不是痛彻心扉
谁又记得谁
只是云和月
相互以为是彼此的盈缺
不能哭喊已破碎
曾经的最美
独自一个人
熟悉的街
别问你在想谁
不去追悔已粉碎
爱过的机会
真实已粉碎
人事已非
还有什么最可贵

不能哭喊已破碎
曾经的最美
独自一个人
熟悉的街
别问你在想谁
不去追悔已粉碎
爱过的机会
真实已粉碎
人事已非
还有什么最可贵

Когда-то самая прекрасная

《Когда-то самая прекрасная》

Не могу прочесть в твоих глазах,
Сколько в них печали и радости.
Как лёд и снег, изящные,
И такие прозрачные.
Словно вот-вот состарятся.
Одиночество всего города -
Не только в тебе одном.
Могу лишь издалека
Представить себе утешение.
Между нами такая дистанция,
Я ведь тебе никто,
Не могу принести тебе успокоение.
Внутри всё увядает,
Как увядшая роза.
Словно надежда превратилась в пепел.
Если бы не пронзительная боль,
Кто бы помнил кого?
Мы словно облако и луна,
Каждый думает, что дополняет другого.
Не могу кричать, всё разрушено,
То, что когда-то было самым прекрасным.
Одна на знакомой улице,
Знакомая улица.
Не спрашивай, о ком я думаю.
Не жалею о том, что уже увяло,
О шансе, который был у любви.
Реальность разбита,
Всё изменилось.
Что ещё может быть ценнее?

Я ведь тебе никто,
Не могу принести тебе успокоение.
Внутри всё увядает,
Как увядшая роза.
Словно надежда превратилась в пепел.
Если бы не пронзительная боль,
Кто бы помнил кого?
Мы словно облако и луна,
Каждый думает, что дополняет другого.
Не могу кричать, всё разрушено,
То, что когда-то было самым прекрасным.
Одна на знакомой улице,
Знакомая улица.
Не спрашивай, о ком я думаю.
Не жалею о том, что уже разбито,
О шансе, который был у любви.
Реальность разбита,
Всё изменилось.
Что ещё может быть ценнее?

Не могу кричать, всё разрушено,
То, что когда-то было самым прекрасным.
Одна на знакомой улице,
Знакомая улица.
Не спрашивай, о ком я думаю.
Не жалею о том, что уже разбито,
О шансе, который был у любви.
Реальность разбита,
Всё изменилось.
Что ещё может быть ценнее?