Текст и перевод песни 李娜 - 红豆红

红豆红

《红豆红》

红豆美呀红豆红
红了山前红了山后
红豆美呀红豆红
红了门前红了窗口
哪树红豆为我先红
哪串红豆落在我手中
万绿丛中我轻轻的问
可知我期待了很久很久
问君知否问君知否
这里有天下最红的红豆
问君知否问君知否
这里的情怀为你依旧

红豆美呀红豆红
绿了初春绿了深秋
红豆美呀红豆红
绿是思念红是等候
红豆迷人迷上心头
红豆醉人醉上眉头
老树结红豆送给老朋友
新枝落豆送给新朋友
问君知否问君知否
这里有天下最红的红豆
问君知否问君知否
这里的情怀为你依旧

Haricots rouges

《Haricots rouges》

Les haricots rouges sont beaux, les haricots rouges
Ils ont rougi la montagne devant, ils ont rougi la montagne derrière
Les haricots rouges sont beaux, les haricots rouges
Ils ont rougi la porte devant, ils ont rougi la fenêtre
Quel haricot rouge a rougi pour moi en premier?
Quelle grappe de haricots rouges est tombée dans ma main?
Au milieu de la verdure, je demande doucement
Saurais-tu que j'attends depuis si longtemps?
Sais-tu, sais-tu?
Ici se trouvent les haricots rouges les plus rouges du monde
Sais-tu, sais-tu?
Ici, mon cœur est toujours pour toi

Les haricots rouges sont beaux, les haricots rouges
Ils ont verdissé au début du printemps, ils ont verdissé en automne
Les haricots rouges sont beaux, les haricots rouges
Le vert est pour le désir, le rouge est pour l'attente
Les haricots rouges sont charmants, ils charment mon cœur
Les haricots rouges sont enivrants, ils enivrent mon front
Le vieil arbre porte des haricots rouges pour mes vieux amis
La nouvelle branche porte des haricots rouges pour mes nouveaux amis
Sais-tu, sais-tu?
Ici se trouvent les haricots rouges les plus rouges du monde
Sais-tu, sais-tu?
Ici, mon cœur est toujours pour toi