Текст и перевод песни 李娜 - 红豆红
《红豆红》
《Красные
бобы》
红豆美呀红豆红
Прекрасны
красные
бобы,
алы
как
заря
红了山前红了山后
Покраснели
склоны
гор,
и
ближние,
и
дальние
红豆美呀红豆红
Прекрасны
красные
бобы,
алы
как
заря
红了门前红了窗口
Покраснели
у
ворот,
и
у
окна
моего
哪树红豆为我先红
Какое
дерево
первым
одарит
меня
красными
бобами?
哪串红豆落在我手中
Какая
гроздь
красных
бобов
упадет
в
мои
руки?
万绿丛中我轻轻的问
Среди
зелени
листвы
тихонько
я
спрошу:
可知我期待了很久很久
"Знаешь
ли
ты,
как
долго
я
ждала
этого?"
问君知否问君知否
Скажи,
знаешь
ли
ты,
скажи,
знаешь
ли
ты,
这里有天下最红的红豆
Здесь
самые
красные
бобы
на
свете
问君知否问君知否
Скажи,
знаешь
ли
ты,
скажи,
знаешь
ли
ты,
这里的情怀为你依旧
Здесь
мои
чувства
к
тебе
всё
те
же
红豆美呀红豆红
Прекрасны
красные
бобы,
алы
как
заря
绿了初春绿了深秋
Зеленеет
ранняя
весна,
зеленеет
поздняя
осень
红豆美呀红豆红
Прекрасны
красные
бобы,
алы
как
заря
绿是思念红是等候
Зелень
- это
тоска,
а
красный
- ожидание
红豆迷人迷上心头
Красные
бобы
чаруют,
чаруют
мое
сердце
红豆醉人醉上眉头
Красные
бобы
пьянят,
пьянят
мои
мысли
老树结红豆送给老朋友
Старое
дерево
дарит
красные
бобы
старым
друзьям
新枝落豆送给新朋友
Молодые
ветви
роняют
бобы
для
новых
друзей
问君知否问君知否
Скажи,
знаешь
ли
ты,
скажи,
знаешь
ли
ты,
这里有天下最红的红豆
Здесь
самые
красные
бобы
на
свете
问君知否问君知否
Скажи,
знаешь
ли
ты,
скажи,
знаешь
ли
ты,
这里的情怀为你依旧
Здесь
мои
чувства
к
тебе
всё
те
же
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.