Текст и перевод песни 李子森 feat. 黃宥傑 & 婁峻碩 - 臭皮匠
逆著風
更要賣力地揮動翅膀
Against
the
wind,
you
have
to
flap
your
wings
harder
光
在我們心底
不在前方
The
light
is
in
our
hearts,
not
in
front
of
us
我心臟
有了你
就變得超強
With
you
in
my
heart,
I
become
super
strong
挫折像果醬
Setbacks
are
like
jam
就抹在吐司上
Just
spread
it
on
toast
吃飽了飛翔
Eat
your
fill
and
fly
別小看
我們這幾個臭皮匠
Don't
underestimate
us,
these
clumsy
tinkers
合體變成金剛
Combine
to
become
King
Kong
一起流汗
一起跟逆境對嗆
Sweat
together,
confront
adversity
together
螞蟻能扳倒大象
Ants
can
bring
down
an
elephant
不一樣
我們不只是臭皮匠
We
are
different,
we
are
not
just
clumsy
tinkers
集合宇宙的正面能量
Gather
the
positive
energy
of
the
universe
醬
將你夢想
去闖蕩
去發亮
Go
ahead
and
make
your
dreams
come
true,
shine
快開門
別在浴室開你的個唱
Open
the
door,
don't
sing
in
the
bathroom
蛋
又不在巨蛋
在你便當
The
egg
is
not
in
the
giant
egg,
it's
in
your
lunch
box
飆高音
讓評審
都起立鼓掌
Sing
high
notes,
let
the
judges
stand
up
and
applaud
蟬聯排行榜
Top
the
charts
開唱有誰敢講
Who
dares
to
say
that
the
concert
會秒殺票房
Will
sell
out
in
seconds
想怎樣
我們這幾個臭皮匠
Whatever,
we
are
these
clumsy
tinkers
就是皮常在癢
Our
skin
is
always
itchy
痛了喊爽
想到我歌有人唱
When
it
hurts,
I
shout
out,
thinking
that
someone
is
singing
my
song
我就偷笑到天亮
I
will
laugh
all
night
不一樣
我們不只是臭皮匠
We
are
different,
we
are
not
just
clumsy
tinkers
集合宇宙的正面能量
Gather
the
positive
energy
of
the
universe
醬
將你夢想
去闖蕩
去發亮
Go
ahead
and
make
your
dreams
come
true,
shine
歡迎你來吐槽
Welcome
to吐槽
歡迎爭吵
Welcome
to
the
argument
我知道
你在發功
I
know
you
are
working
hard
讓我飛更高
Let
me
fly
higher
別小看
我們這幾個臭皮匠
Don't
underestimate
us,
these
clumsy
tinkers
合體變成金剛
Combine
to
become
King
Kong
一起流汗
一起跟逆境對嗆
Sweat
together,
confront
adversity
together
螞蟻能扳倒大象
Ants
can
bring
down
an
elephant
臭皮匠
我欣賞你不一樣
Clumsy
tinker,
I
appreciate
your
difference
爆發我們宇宙的正能量
誰能阻擋
The
positive
energy
of
our
universe
bursts
forth,
who
can
stop
it
94狂
17狂熱著
最初的夢想
94
crazy,
17
crazy
about,
the
original
dream
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.