Текст и перевод песни 李宇春 - 酷

酷

酷

抱歉现在不流行感人肺腑
只求刀枪不入
注意追求的是对象的宽度
别执着关系的长度
空虚有太多温馨外快帮补
善忘的人都不愁销路
当心说什么人非草木
就注定孤独
一情深就庸俗一怀念就落伍
酷酷的快活容不下多余的感触
一认真就会输于是乎不在乎
酷酷的幸福属于热情冷血动物
酷冷酷的酷酷不讲心情讲态度
哭哭什么哭连行尸走肉都不如
酷装酷的酷装才能装得下满足
不回什么顾还要不要新的客户

抱歉现在不欢迎执迷不悟
只落得被挖苦
注意要比的是放下的速度
不曾天真就要成熟
分开是场悦目的行为艺术
是割断神经线的手术
当心用脑袋就别用心
就没有包袱

一情深就庸俗一怀念就落伍
酷酷的快活容不下多余的感触
一认真就会输于是乎不在乎
酷酷的幸福属于热情冷血动物
酷残酷的酷酷新人都像一见如故
哭哭什么哭知情识趣就别真情流露
酷装酷的酷装装到自己都搞胡涂
不领什么悟最高的本领就是没感悟

Cool

Cool

Sorry that now it's not popular to be tearjerking
Just ask not to get hurt by knives and spears
Take care to pursue the width of objects
Don't insist on the length of relationships
There are so many gentle side benefits for emptiness
People with short memories don't worry about bad sales
Be careful with what you say about others human beings
Doomed to be lonely
Being deeply in love becomes vulgar, and having memories makes you outdated
Cool happiness cannot accomodate unnecessary feelings
Once you're serious, you lose, therefore don't care
Cool happiness belongs to enthusiastic and cold-blooded animals
Cold and cool, cool and cool, don't talk about mood, but attitude
Cry, cry, what are you crying about? You're even worse than the walking dead
Cool with a cool look, the cool look can accomodate satisfaction
Don't pay attention to anything else, new customers are more important

I'm sorry, but now it's not the time to be obsessed with
You'll just end up being ridiculed
Pay attention to being the one who lets go the fastest
Never be naive, you have to mature
Breaking up is a pleasing performance art
It's surgery that cuts off your nerves
Watch out, if you use your mind, don't use your heart
You'll have no burdens

Being deeply in love becomes vulgar, and having memories makes you outdated
Cool happiness cannot accomodate unnecessary feelings
Once you're serious, you lose, therefore don't care
Cool happiness belongs to enthusiastic and cold-blooded animals
Unfeeling, unfeeling, unfeeling, all the new people seem like old friends
What's the use of crying? If you know what's good for you, don't let your feelings show
Cool with a cool look, and the cool look becomes confused even to you
Don't understand anything, the highest skill is to have no understanding