Текст и перевод песни Chris Lee (Li Yuchun) - 下個,路口,見
剛下的地鐵還不算擁擠
Только
что
сошла
с
метро,
ещё
не
так
многолюдно,
你那邊飛機碰巧也落地
Твой
самолет
как
раз
приземлился,
東京下雨
淋濕巴黎
Дождь
в
Токио,
мокрый
Париж,
收音機
你聽幾點幾
Радио,
ты
слушаешь,
который
час?
當半個地球外還有個你
Когда
на
другом
конце
земли
есть
ты,
當相遇還沒到對的時機
Когда
для
встречи
ещё
не
время,
夏天一去
又是冬季
Лето
прошло,
снова
зима,
7-11
暖杯巧克力
7-Eleven,
тёплый
шоколад.
秒針轉動
di
di
da
Секундная
стрелка
тикает
di
di
da,
小小時差
di
di
da
Небольшая
разница
во
времени
di
di
da,
我早茶月光灑在你頭髮
Мой
ранний
чай,
лунный
свет
в
твоих
волосах.
平行的畫
di
di
da
Параллельные
линии
di
di
da,
幾時交叉
di
di
da
Когда
пересекутся
di
di
da,
下個路口再見吧
Увидимся
на
следующем
перекрестке.
忙碌會議你頭腦轉不停
На
деловой
встрече
твои
мысли
не
останавливаются,
我街頭散步偷偷喘口氣
Я
гуляю
по
улице,
тайком
перевожу
дыхание,
倫敦歎息
傾聽悉尼
Вздохи
Лондона,
прислушиваясь
к
Сиднею,
同時期
就像在一起
В
одно
и
то
же
время,
как
будто
вместе.
我偏愛佛朗明哥的熱情
Я
предпочитаю
страсть
фламенко,
你傾心維也納古典鋼琴
Ты
влюблен
в
венский
классический
рояль,
不曾相遇
未曾熟悉
Мы
не
встречались,
не
знакомы,
深呼吸
你會在哪裡
Глубокий
вдох,
где
же
ты?
秒針轉動
di
di
da
Секундная
стрелка
тикает
di
di
da,
小小時差
di
di
da
Небольшая
разница
во
времени
di
di
da,
我早茶月光灑在你頭髮
Мой
ранний
чай,
лунный
свет
в
твоих
волосах.
平行的畫
di
di
da
Параллельные
линии
di
di
da,
幾時交叉
di
di
da
Когда
пересекутся
di
di
da,
下個路口再見吧
Увидимся
на
следующем
перекрестке.
秒針轉動
di
di
da
Секундная
стрелка
тикает
di
di
da,
小小時差
di
di
da
Небольшая
разница
во
времени
di
di
da,
我早茶月光灑在你頭髮
Мой
ранний
чай,
лунный
свет
в
твоих
волосах.
平行的畫
di
di
da
Параллельные
линии
di
di
da,
幾時交叉
di
di
da
Когда
пересекутся
di
di
da,
下個路口再見吧
Увидимся
на
следующем
перекрестке.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.