籟賦 - Chris Lee (Li Yuchun) перевод на немецкий

籟賦

用词不够犀利 不是内心没有狮子

为了表示专业 我先开开我的嗓子
可能唱的最差 可是我是籁赋
籁赋决定我的 气场气势气质气度
全场N支MIC 只有我的嚣叫
一次性的艺术 有时需要带点残酷
什么叫做perfect 先努力跟上节奏
就算今天感冒 也只需要嗯哼
原谅鼠目寸光 maybe它有它的理想
更多更脏垃圾 藏到看不到的地方
乐坛就是战场 努力也会负伤
自我调节勇往直前 身心才会健康
什么天圆地方 什么依然嚣张
自己如此算了 还要影响一锅好汤
干嘛一脸紧张 虚汗飙升头上
又没说你怎么一下 心虚成这贼样
上段生气缺氧 用词一时忘了忍让
不懂事的小孩才会看穿皇帝新装
歌声好似悠扬 风吹草低见状
这种胆色过人也算海水不可斗量
精彩冷焰灯光 绚丽舞台鼓掌
MMM卡住真的不好收场
别存侥幸心脏 MIC不会说谎
观众挑剔听觉神经比眼睛更雪亮

人生在世籁赋就是为了一点梦想
没有梦想那跟咸鱼又有什么两样
天籁之音超强 我恐怕赶不上
诗词歌赋样样精通我不是NO.1
我的小小梦想 最原始的能量
今天我唱现场 谢谢观赏
籁赋的音箱需要最真实的力量

Laifu

Meine Worte nicht scharf genug, mein Herz hat doch den Löwen

Um mein Können zu zeigen, wärme ich meine Stimme nun
Mag schlecht gesungen sein, doch ich bin Laifu, das Talent
Laifu bestimmt mein Auftreten – Energie, Charisma, Verstand
Viele Mikros im Raum, nur mein Ton erklingt laut und klar
Kunst als Einstimmung braucht manchmal etwas Härte schon
Was perfekt genannt wird? Folge erstmal dem Rhythmus tönend
Selbst mit Erkältung heut, brauch ich nur ein "Hmm" im Tun
Verzeih der Kurzsicht, vielleicht hat sie ihr eignes Ziel
Mehr Dreck und Schund lauert im Verborgenen gar viel
Die Musikwelt ist ein Krieg, stetiger Kampf währt
Selbstbeherrschung und Vorwärtsstreben hält Geist und Leib gesund
Was, der Himmel rund, die Erde eckig, fragend
Sind sie selbst so beschränkt, versalen die ganze Suppe noch
Warum so angespannt? Nun rinnt der Angstschweiß dir herab
Ich hab nicht mal erwähnt, wie schuldbewusst du erschienst jetzt
Die Strophe zuvor voll Zorn, Luftmangel machte mich spröd
Nur unbedarftes Kind durchschaut des Kaisers neue Kleid
Gesang gleich rauschend Welle, der Wind der grüne Halme bewegt
Solchem heldenhaftem Mut – grenzenlos wie das Meer ist
Feuriges Lichterspiel, Beifall für die prächtig Bühne da
"Mmm"-Hängenbleiben – schwer aufzulösen dann
Verlass dich nicht auf Glück, mikro lügt nicht verstörend
Das Publikum hat schärfr' Ohren als so mancher Augenschein

Im Leben dient Laifu dem Traum, unlöschbares Feuer
Ohne Traum – kein Unterschied zum Salzfisch, ganz egal
Die himmlische Stimme kraftvoll – schaff ich kaum
In Poesie und Lied nicht allererstes Talent
Mein kleiner Traum erwacht – ursprünglicher Antrieb
Heut sing ich live – danke fürs Erleben nun
Laifus Klang braucht reinste Kraft, unverfälscht