Текст и перевод песни Chris Lee (Li Yuchun) - 籟賦

籟賦

用词不够犀利 不是内心没有狮子

为了表示专业 我先开开我的嗓子
可能唱的最差 可是我是籁赋
籁赋决定我的 气场气势气质气度
全场N支MIC 只有我的嚣叫
一次性的艺术 有时需要带点残酷
什么叫做perfect 先努力跟上节奏
就算今天感冒 也只需要嗯哼
原谅鼠目寸光 maybe它有它的理想
更多更脏垃圾 藏到看不到的地方
乐坛就是战场 努力也会负伤
自我调节勇往直前 身心才会健康
什么天圆地方 什么依然嚣张
自己如此算了 还要影响一锅好汤
干嘛一脸紧张 虚汗飙升头上
又没说你怎么一下 心虚成这贼样
上段生气缺氧 用词一时忘了忍让
不懂事的小孩才会看穿皇帝新装
歌声好似悠扬 风吹草低见状
这种胆色过人也算海水不可斗量
精彩冷焰灯光 绚丽舞台鼓掌
MMM卡住真的不好收场
别存侥幸心脏 MIC不会说谎
观众挑剔听觉神经比眼睛更雪亮

人生在世籁赋就是为了一点梦想
没有梦想那跟咸鱼又有什么两样
天籁之音超强 我恐怕赶不上
诗词歌赋样样精通我不是NO.1
我的小小梦想 最原始的能量
今天我唱现场 谢谢观赏
籁赋的音箱需要最真实的力量

Don du son

Mes mots ne sont pas assez acérés, ce n'est pas que je n'ai pas de lion en moi

Pour montrer mon professionnalisme, je vais d'abord ouvrir ma voix
Je chante peut-être mal, mais je suis le don du son
Le don du son détermine mon aura, mon énergie, mon style, ma stature
Des dizaines de micros dans la salle, seule ma voix crie
L'art éphémère exige parfois un peu de cruauté
Ce que signifie "parfait", c'est d'abord d'essayer de suivre le rythme
Même si j'ai le rhume aujourd'hui, il ne faut que "hmm"
Excusez la myopie, peut-être qu'elle a ses propres rêves
Encore plus de déchets, cachés là où on ne les voit pas
L'industrie musicale est un champ de bataille, même les efforts peuvent blesser
S'auto-réguler et aller de l'avant, c'est ainsi que le corps et l'esprit restent sains
Quel est le sens de "ciel rond et terre carrée", de "toujours arrogant" ?
Se sentir ainsi, c'est aussi gâcher la soupe
Pourquoi avoir l'air si nerveux, la transpiration coule sur ton front ?
Je n'ai pas dit comment tu as fait pour devenir aussi nerveux
Je me suis fâchée et j'ai manqué d'air, mes mots ont oublié la patience
Seuls les enfants qui ne comprennent pas peuvent voir à travers les nouveaux vêtements de l'empereur
Le chant est comme un vent mélodieux, l'herbe se penche à la vue
Ce courage, même si les gens le regardent, est comme la mer qu'on ne peut pas combattre
Les lumières froides et brillantes, la scène magnifique, les applaudissements
MMM, si ça se bloque, c'est vraiment difficile à gérer
N'ayez pas d'espoir, le micro ne ment pas
Les auditeurs sont pointilleux, leurs nerfs auditifs sont plus perçants que leurs yeux

Dans la vie, le don du son, c'est pour un rêve
Sans rêve, on est comme un poisson pourri, quelle est la différence ?
La voix céleste est incroyable, j'ai peur de ne pas être à la hauteur
Je suis douée pour la poésie, les chansons et les essais, mais je ne suis pas numéro 1
Mon petit rêve, l'énergie la plus primitive
Aujourd'hui, je chante en direct, merci de votre attention
La boîte à musique du don du son a besoin de la force la plus authentique