還有我疼你 - Chris Lee (Li Yuchun) перевод на немецкий

還有我疼你

就算 全世界不要我
不怕 還有你來疼我

愛情有時像惡作劇 越是投入越是傷心
傷害過後還會憧憬 但是最終已只剩曾經
你傻傻以為是宿命 只是不忍心告訴你
只要你感覺這世界冷冰冰 我這裡永遠屬於你

就算 全世界不要你
別怕 還有我來疼你
就算 黑夜遮住眼睛
不要害怕 我陪你到天明

愛情有時會不確定 昨天下雨今天放晴
一個人走難到不行 就怕傷害會再次來臨
你傻傻以為是宿命 只是不忍心告訴你
只要你感覺這世界冷冰冰 我這裡永遠屬於你。

就算 全世界不要你
別怕 還有我來疼你
就算 黑夜遮住眼睛
不要害怕 我陪你到天明
不要害怕 我陪你到天明

End

Da bin ich noch, die dich liebt

Selbst wenn die ganze Welt mich nicht will
Keine Angst, ich habe dich, der mich liebt

Die Liebe treibt oft böse Spiele, je mehr du gibst, desto mehr schmerzt es
Nach Verletzungen träumst du weiter, doch am Ende: nur Erinnerung bleibt
Du denkst unwissend, es sei Schicksal, nur ungern geb ich's dir bekannt
Fühlst du die Welt um dich gefrieren, bei mir ist dein ewiger Ort

Selbst wenn die ganze Welt dich nicht will
Keine Angst, da bin ich noch für dich
Selbst wenn die Nacht die Augen nimmt
Keine Angst, ich bleib bei dir bis es tagt

Die Liebe ist voll Ungewissheit, gestern Regen, heute Sonne
Allein zu gehen ist beschwerlich, Angst vor neuem Schmerz verfolgt dich
Du denkst unwissend, es sei Schicksal, nur ungern geb ich's dir bekannt
Fühlst du die Welt um dich gefrieren, bei mir ist dein ewiger Ort

Selbst wenn die ganze Welt dich nicht will
Keine Angst, da bin ich noch für dich
Selbst wenn die Nacht die Augen nimmt
Keine Angst, ich bleib bei dir bis es tagt
Keine Angst, ich bleib bei dir bis es tagt

Ende