再不瘋狂我們就老了 - 李宇春 перевод на немецкий

再不瘋狂我們就老了

咖啡還續 書籤還新
夏天已經 擦身而去
樹葉還綠 髮絲還青
時光卻從 不曾逆行
這鮮活的你 好讓我傷心
怕措手不及 風華淒淒
這安靜的你 更讓我確定
什麼叫 愛情
再不瘋狂我們就老了
沒有回憶怎麼祭奠呢
還有什麼永垂不朽呢
錯過的你都不會再有

還沒和你 數清星星
天空已經 不再透明
還沒和你 牽手旅行
風景已經 淹沒無影
這鮮活的你 好讓我傷心
怕措手不及 風華淒淒
這安靜的你 更讓我確定
什麼叫 愛情
再不瘋狂我們就老了
沒有回憶怎麼祭奠呢
還有什麼永垂不朽呢
錯過的你都不會再有

再不瘋狂我們就老了
沒有回憶怎麼祭奠呢
還有什麼永垂不朽呢
錯過的你都不會再有
再不瘋狂我們就老了
沒有回憶怎麼祭奠呢
還有什麼永垂不朽呢
錯過的你都不會再有

Wenn wir nicht bald verrückt spielen, werden wir alt

Der Kaffee wird noch nachgeschenkt, das Lesezeichen ist noch neu
Der Sommer ist schon an uns vorbeigestrichen
Die Blätter sind noch grün, die Haarsträhnen noch dunkel
Doch die Zeit kehrt niemals um
Du, so lebendig, machst mich ganz traurig
Ich fürchte, deine Blüte welkt unversehens und traurig
Du, so still, lässt mich noch sicherer sein
Was Liebe bedeutet
Wenn wir nicht bald verrückt spielen, werden wir alt
Wie können wir ohne Erinnerungen später gedenken?
Was bleibt denn sonst für die Ewigkeit?
Was ich mit dir verpasst habe, kommt nie wieder

Noch habe ich mit dir nicht die Sterne gezählt
Der Himmel ist schon nicht mehr klar
Noch bin ich nicht Hand in Hand mit dir gereist
Die Landschaften sind schon spurlos verschwunden
Du, so lebendig, machst mich ganz traurig
Ich fürchte, deine Blüte welkt unversehens und traurig
Du, so still, lässt mich noch sicherer sein
Was Liebe bedeutet
Wenn wir nicht bald verrückt spielen, werden wir alt
Wie können wir ohne Erinnerungen später gedenken?
Was bleibt denn sonst für die Ewigkeit?
Was ich mit dir verpasst habe, kommt nie wieder

Wenn wir nicht bald verrückt spielen, werden wir alt
Wie können wir ohne Erinnerungen später gedenken?
Was bleibt denn sonst für die Ewigkeit?
Was ich mit dir verpasst habe, kommt nie wieder
Wenn wir nicht bald verrückt spielen, werden wir alt
Wie können wir ohne Erinnerungen später gedenken?
Was bleibt denn sonst für die Ewigkeit?
Was ich mit dir verpasst habe, kommt nie wieder