A Pop Song - Chris Lee (Li Yuchun) перевод на немецкий

A Pop Song

这城市满眼霓虹
迷幻如梦闪耀夜空
穿行的冷漠人海
忙忙匆匆
想你总在零点钟
情绪泛滥越夜越凶
孤单的灵魂最爱
闹闹疯疯
看不清那一弯水中月亮
灯红酒绿买一杯娱乐至上
脚步摇晃心花怒放
天亮后街头独自游荡
它一直陪在身旁
A POP SONG
A POP A POP SONG
A POP SONG
A POP A POP SONG
最晚班地铁空空
玻璃窗上雾气朦胧
你走后的十一月
心如冰封
想你总在零点钟
情绪泛滥越夜越凶
耳朵里塞满音乐
两眼放空
看不清那一弯水中月亮
灯红酒绿买一杯娱乐至上
脚步摇晃心花怒放
天亮后街头独自游荡
它一直陪在身旁
A POP SONG
A POP A POP SONG
A POP SONG
A POP A POP SONG
谁能够尝得到谁喝过的冷汤
在一人独处的屋檐下方
谁又能看得透谁隐藏的悲凉
在川流不息的城市中央
无妨
A POP SONG
A POP A POP SONG
A POP SONG
A POP A POP SONG
A POP SONG

Ein Popsong

Die Stadt voll Neonlichter leuchtend
Trügerisch wie Traum im Nachthimmel gleißend
Kalte Menschenmassen ziehen vorbei
In eitler Hast, geschäftig und frei
Um Mitternacht denk ich an dich
Die Nacht verstärkt die Flut in mir gewiss
Einsame Seelen wagend
Sich wildem Toben hingebend
Den Wassermond nicht klar erkennend
Rotlicht und Wein kauf ich, Vergnügen strebend
Schwankend, aber mit Glücksgefühl
Nach Morgengrau auf Straßen ich spiel
Stets an meiner Seite bleibt sein Lied
Ein Popsong
Ein Pop ein Popsong
Ein Popsong
Ein Pop ein Popsong
Die letzte Bahn so menschenleer
Beschlagne Scheiben vorm U-Bahn-Heer
November kam, nach deinem Gehen
Mein Herz wie Eis, erstarrt in Wehen
Um Mitternacht denk ich an dich
Die Nacht verstärkt die Flut in mir gewiss
Musik erfüllt beide Ohren
Augen starren, fast verloren
Den Wassermond nicht klar erkennend
Rotlicht und Wein kauf ich, Vergnügen strebend
Schwankend, aber mit Glücksgefühl
Nach Morgengrau auf Straßen ich spiel
Stets an meiner Seite bleibt sein Lied
Ein Popsong
Ein Pop ein Popsong
Ein Popsong
Ein Pop ein Popsong
Wer kostet kalte Suppe fremder Art?
Unterm einsamen Dach im Dunkel klar
Wer durchschaut die verhüllte Pein?
Im Tosen dieser Großstadtreihn?
Kein Problem
Ein Popsong
Ein Pop ein Popsong
Ein Popsong
Ein Pop ein Popsong
Ein Popsong