Chris Lee (Li Yuchun) - Accent - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chris Lee (Li Yuchun) - Accent




Accent
Акцент
街角的便利店
Уличный магазинчик на углу,
灯火突然间闪烁了好几遍
Свет внезапно мигнул несколько раз.
凌晨的十二点
Полночь,
停电公寓里煮好一碗泡面
В квартире без света заварила лапшу быстрого приготовления.
或脾气偏烂
Возможно, характер у меня скверный,
吞咽过不少偏见
Наглоталась немало предрассудков.
想找谁说几句抱怨
Хотела кому-нибудь пожаловаться,
却发现没人聊天
Но поняла, что не с кем поговорить.
一转眼又冬天
В мгновение ока снова зима,
今年大雪有点狂野有点乱
В этом году снег какой-то дикий, безумный.
睡过了好几站
Проспала несколько остановок,
一个人逆方向走很远很远
Одна иду в противоположном направлении очень, очень далеко.
我家乡偏南
Мой родной город на юге,
闯北的眼泪偏咸
Слёзы странницы солонее моря.
在这个陌生城市间
В этом незнакомом городе,
到底哪才是终点
Где же мой конечный пункт назначения?
你说爱我的口音
Твой акцент, когда ты говоришь, что любишь меня,
特别特别地好听
Особенно, особенно приятен.
仿佛满天星星脸红弯了眼睛
Как будто все звезды на небе покраснели и согнулись в улыбке.
你说爱我的口音
Твой акцент, когда ты говоришь, что любишь меня,
特别特别地好听
Особенно, особенно приятен.
感觉凉夜渐渐温润坠入梦境
Кажется, прохладная ночь постепенно теплеет, и я погружаюсь в сон.
拥堵的东二环
Перегруженная восточная кольцевая,
交通信号灯切换了好几遍
Светофор переключился несколько раз.
巷口的路边摊
Уличная палатка в переулке,
只剩下一盏炉火静静冒烟
Остался лишь один очаг, тихонько дымящий.
或脾气偏烂
Возможно, характер у меня скверный,
吞咽过不少偏见
Наглоталась немало предрассудков.
你默默陪伴的温暖
Твоё молчаливое тепло,
带给我许多心安
Приносит мне столько покоя.
一转眼又冬天
В мгновение ока снова зима,
今年大雪有点狂野有点乱
В этом году снег какой-то дикий, безумный.
睡过了好几站
Проспала несколько остановок,
一个人逆方向走很远很远
Одна иду в противоположном направлении очень, очень далеко.
我家乡偏南
Мой родной город на юге,
闯北的眼泪偏咸
Слёзы странницы солонее моря.
你始终扬起的笑脸
Твоя неизменно сияющая улыбка,
吹散我所有阴天
Разгоняет все мои пасмурные дни.
你说爱我的口音
Твой акцент, когда ты говоришь, что любишь меня,
特别特别地好听
Особенно, особенно приятен.
仿佛满天星星脸红弯了眼睛
Как будто все звезды на небе покраснели и согнулись в улыбке.
你说爱我的口音
Твой акцент, когда ты говоришь, что любишь меня,
特别特别地好听
Особенно, особенно приятен.
感觉凉夜渐渐温润坠入梦境
Кажется, прохладная ночь постепенно теплеет, и я погружаюсь в сон.





Chris Lee (Li Yuchun) - Liu Xing
Альбом
Liu Xing
дата релиза
07-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.