Текст и перевод песни Chris Lee (Li Yuchun) - Earphone

Earphone

最近
整夜辗转难以入眠
电视静音开到很晚
自从你离开之后
房间
身影气味习惯布满
一人晚餐不甜不酸
双人床空置一半
那些嘻笑吵闹的片段
都转眼消散如浮烟
你和我信誓旦旦的疯狂
变成了有心无力的荒唐
时间也许不声不响
将彼此疗好伤疗好伤
我仍然惦念那热闹一场
昨晚
最爱那间酒吧半价
老板随口问了一句
怎么你很久没去
电话
拿起撤回关机放下
心里反复未说的话
不自觉累积太多
那些嘻笑吵闹的片段
都转眼消散如浮烟
你和我信誓旦旦的疯狂
变成了有心无力的荒唐
时间也许不声不响
将彼此疗好伤疗好伤
我仍然惦念那热闹一场

Наушники

В последнее время
Ночами ворочаюсь, не могу уснуть.
Телевизор без звука работает допоздна.
С тех пор, как ты ушел,
В комнате
Твоя тень, запах, привычки – всё вокруг.
Ужин на одного – безвкусный и пресный.
Двуспальная кровать наполовину пуста.
Те моменты смеха и шума
В мгновение ока рассеялись, как дым.
Наше безумие, полное клятв и обещаний,
Превратилось в бессильный абсурд.
Время, возможно, молча
Залечит наши раны, залечит раны.
Я всё ещё вспоминаю ту суету и веселье.
Вчера вечером
В моём любимом баре была скидка.
Хозяин невзначай спросил:
"Почему тебя так давно не было?"
Телефон
Взяла в руки, хотела написать, выключила, положила обратно.
Несказанные слова в моём сердце
Невольно накопились.
Те моменты смеха и шума
В мгновение ока рассеялись, как дым.
Наше безумие, полное клятв и обещаний,
Превратилось в бессильный абсурд.
Время, возможно, молча
Залечит наши раны, залечит раны.
Я всё ещё вспоминаю ту суету и веселье.