Текст и перевод песни 李宇春 - HNTV
快乐的
快乐的
哦耶
Joyeuse
Joyeuse
Oh
Yeah
有些甜
总是无人分享
Il
y
a
des
douceurs
que
personne
ne
partage
有些苦
你要自己去尝
Il
y
a
des
amertumes
que
tu
dois
goûter
seule
让快乐
围绕着时间
Laisse
le
bonheur
entourer
le
temps
快来吧
我会为你分担
Viens,
je
partagerai
ton
fardeau
在这里
你会忘记烦恼
Ici,
tu
oublieras
tes
soucis
听音乐
你就不会变老
Écoute
la
musique,
tu
ne
vieilliras
pas
是你吗
这橘色圆圈
Est-ce
toi,
ce
cercle
orange
?
手牵手
大家一起旋转
Main
dans
la
main,
tournons
ensemble
在你的用心中寻找到所有的快乐
Trouve
tout
le
bonheur
dans
ton
cœur
让我们不会孤独寻找
Ne
nous
laissons
pas
seuls
dans
la
recherche
是期待与你相逢
C'est
l'attente
de
te
rencontrer
HNTV是我们期待的地方
HNTV
est
l'endroit
que
nous
attendons
是我们快乐的天堂
C'est
notre
paradis
de
bonheur
你魔术般的创意
和不同的感想
Ta
créativité
magique
et
tes
réflexions
différentes
没有彷徨
不会失望
Pas
d'hésitation,
pas
de
déception
还有坚持的力量
Il
y
a
aussi
la
force
de
la
persévérance
HNTV是我们期待的地方
HNTV
est
l'endroit
que
nous
attendons
是变幻无穷的手掌
C'est
la
paume
de
la
main
qui
change
constamment
明天的明天和你无限快乐成长
Demain,
demain,
avec
toi,
grandissons
infiniment
dans
le
bonheur
载着无限色彩和希望一起不停的飞翔
Portant
des
couleurs
infinies
et
l'espoir,
volons
sans
cesse
耶耶e
on
let's
go
坚持梦想
Yeah
Yeah
e
on
let's
go
persévérons
dans
nos
rêves
男生女生到我们心中用心歌唱
Garçons
et
filles,
chantez
du
fond
du
cœur
笑容乖张
舞姿随意
Sourires
extravagants,
danses
décontractées
拿着你的麦克风在舞台中
音乐不断
Prends
ton
micro
et
fais
de
la
musique
sur
scène
看看谁是英雄
Voyons
qui
est
le
héros
穿越时空
来到这里
Traverse
le
temps,
arrive
ici
噼里啪啦快乐2008
我们
名声大振
耶
Paf,
paf,
joie
2008,
nous,
nous
sommes
célèbres,
yeah
放下书包
推掉文件
忘记烦恼
Pose
ton
sac
à
dos,
laisse
tomber
les
dossiers,
oublie
tes
soucis
电视锁定HNTV
看这里风光无限
Téléviseurs
verrouillés
sur
HNTV,
regarde,
c'est
magnifique
有些甜
总是无人分享
Il
y
a
des
douceurs
que
personne
ne
partage
有些苦
你要自己去尝
Il
y
a
des
amertumes
que
tu
dois
goûter
seul
让快乐
围绕着时间
Laisse
le
bonheur
entourer
le
temps
快来吧
我们为你分担
Viens,
nous
partagerons
ton
fardeau
在这里
你会忘记烦恼
Ici,
tu
oublieras
tes
soucis
听音乐
你就不会变老
Écoute
la
musique,
tu
ne
vieilliras
pas
是你吗
这橘色圆圈
Est-ce
toi,
ce
cercle
orange
?
手牵手
大家一起旋转
Main
dans
la
main,
tournons
ensemble
在你的用心中寻找到所有的快乐
Trouve
tout
le
bonheur
dans
ton
cœur
让我们不会孤独寻找
Ne
nous
laissons
pas
seuls
dans
la
recherche
是期待与你相逢
C'est
l'attente
de
te
rencontrer
HNTV是我们期待的地方
HNTV
est
l'endroit
que
nous
attendons
是我们快乐的天堂
C'est
notre
paradis
de
bonheur
你魔术般的创意
和不同的感想
Ta
créativité
magique
et
tes
réflexions
différentes
没有彷徨
不会失望
还有坚持的力量
Pas
d'hésitation,
pas
de
déception,
il
y
a
aussi
la
force
de
la
persévérance
HNTV是我们期待的地方
HNTV
est
l'endroit
que
nous
attendons
是变幻无穷的手掌
C'est
la
paume
de
la
main
qui
change
constamment
明天的明天和你无限快乐成长
Demain,
demain,
avec
toi,
grandissons
infiniment
dans
le
bonheur
载着无限色彩和希望一起不停的飞翔
Portant
des
couleurs
infinies
et
l'espoir,
volons
sans
cesse
耶耶
听我的rap
你们觉得怎么样
Yeah
Yeah
écoute
mon
rap,
qu'en
penses-tu
?
透过真情
了解背后的故事
À
travers
la
sincérité,
comprends
les
histoires
qui
se
cachent
derrière
给我一段新的节奏
让我找到新的节拍
Donne-moi
un
nouveau
rythme,
laisse-moi
trouver
un
nouveau
rythme
舞动奇迹我们单挑舞步
Miracle
de
la
danse,
nous
nous
affrontons
en
dansant
快乐大本营它会让我疯掉
Happy
Camp,
ça
me
rendra
fou
让我们跟着快乐的脚步
越策越开心
Suivons
le
rythme
du
bonheur,
soyons
de
plus
en
plus
heureux
即将开幕出现的秀我都爱不释手
Les
spectacles
qui
ouvrent
leurs
portes,
j'en
raffole
让我们跟着节奏一起勇往直前
一起勇往直前
Suivons
le
rythme,
avançons
courageusement,
avançons
courageusement
勇往直前
勇往直前
勇往直前
Avançons
courageusement,
avançons
courageusement,
avançons
courageusement
HNTV是我们期待的地方
HNTV
est
l'endroit
que
nous
attendons
是我们快乐的天堂
C'est
notre
paradis
de
bonheur
你魔术般的创意
和不同的感想
Ta
créativité
magique
et
tes
réflexions
différentes
没有彷徨
不会失望
还有坚持的力量
Pas
d'hésitation,
pas
de
déception,
il
y
a
aussi
la
force
de
la
persévérance
HNTV是我们期待的地方
HNTV
est
l'endroit
que
nous
attendons
是变幻无穷的手掌
C'est
la
paume
de
la
main
qui
change
constamment
明天的明天和你无限快乐成长
Demain,
demain,
avec
toi,
grandissons
infiniment
dans
le
bonheur
载着无限色彩和希望一起不停的飞翔
Portant
des
couleurs
infinies
et
l'espoir,
volons
sans
cesse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
少年中国
дата релиза
28-04-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.