Текст и перевод песни 李宇春 - Happy Wake Up

Happy Wake Up

热情的阳光跳起探戈要我做舞伴
我却赖在床上想偷懒 oh yeah
我猜想你醒来 也会和我有同感
有什么好方法 让我来想想看 yeah

我可以刷牙洗脸 换个花样玩一玩
来点新鲜刺激不一般 哦哦
让心情爽就象天生就智慧乐观
这感觉我要你和我都喜欢

我明白生活
它的真谛或许就是平淡
所以我们努力活得不平凡

Happy wake up 世界紧紧跟我摇摆
兴奋自由自在 flying high
Happy wake up 快乐随时不请自来
每一天都有精彩的意外 谁比我帅

我可以刷牙洗脸 换个花样玩一玩
来点新鲜刺激不一般 哦哦
让心情爽就象天生就智慧乐观
这感觉我要你和我都喜欢

我明白生活
它的真谛或许就是平淡
所以我们努力活得不平凡

Happy wake up 世界紧紧跟我摇摆
兴奋自由自在 flying high
Happy wake up 快乐随时不请自来
每一天都有精彩的意外

心动就要快
一起跟着我来
新的一天 展开

（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 耶）
（啦啦啦啦啦 啦啦）
谁比我帅
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 耶）
（啦啦啦啦啦 啦）

Happy Wake Up

Le soleil ardent danse un tango et veut que je sois sa partenaire
Mais je reste au lit, j’ai la flemme, oh yeah
Je suppose que quand tu te réveilleras, tu ressentiras la même chose
Il faut trouver un moyen, réfléchissons, yeah

Je peux me brosser les dents, me laver le visage, changer de routine pour m’amuser un peu
Ajouter un peu d’excitation et de nouveauté, pas comme les autres, oh oh
Que mon humeur soit au top, comme si j’étais naturellement intelligente et optimiste
J’aimerais que tu aimes cette sensation autant que moi

Je comprends la vie
Sa vraie nature est peut-être la banalité
Alors on s’efforce de vivre une vie extraordinaire

Happy wake up, le monde se balance avec moi
Excitation, liberté, flying high
Happy wake up, le bonheur arrive à l’improviste
Chaque jour apporte son lot de surprises, qui est plus beau que moi ?

Je peux me brosser les dents, me laver le visage, changer de routine pour m’amuser un peu
Ajouter un peu d’excitation et de nouveauté, pas comme les autres, oh oh
Que mon humeur soit au top, comme si j’étais naturellement intelligente et optimiste
J’aimerais que tu aimes cette sensation autant que moi

Je comprends la vie
Sa vraie nature est peut-être la banalité
Alors on s’efforce de vivre une vie extraordinaire

Happy wake up, le monde se balance avec moi
Excitation, liberté, flying high
Happy wake up, le bonheur arrive à l’improviste
Chaque jour apporte son lot de surprises

Si le cœur y est, fonce
Suis-moi
Une nouvelle journée se déroule

（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 耶）
（啦啦啦啦啦 啦啦）
Qui est plus beau que moi ?
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 耶）
（啦啦啦啦啦 啦）