Текст и перевод песни 李宇春 - Loving LIVE

Loving LIVE

So 欧亚大陆不做声地移动
白色雪山融化得很动听
猛犸象跃过火山口的轰鸣
像你电话call不停
我的早晨还没醒
爱斯基摩一样安静
窗外你的思念落满了屋顶
金字塔法老身边的透气孔
闻到路过的驼铃
默读着古老文字的放大镜
发现我走过的踪影
生命挥动的半径
左右我要去的那个地名
也许海市蜃楼会给你感应
HO 耳朵爱上冒险
会听见我给你留言
HO 嘴唇爱上寒暄
开场白有一句带电HEY
HEY 墙壁已经用完
找块白色堆放诗篇
直到想我变成你的习惯
WoWoWoWo

右面指纹触碰过的镜子
告诉我哪里被劫走魔法书
方块语渐渐被领悟
指尖会逐句地阅读
摸到最尾页的句点
生活慢慢写进你的双眼
书里那张照片再也找不见
HO 耳朵爱上冒险
等待着我给你留言
HO 嘴唇爱上寒暄HEY
开场白有一句带电
HEY 墙壁已经用完
找块白色堆放诗篇
直到想我变成你的习惯
WoWoWoWo
随着LOVING在蔓延
谁爱上我直到永远
像粉笔画的那条射线
在寻找另一个起点
哦～温暖的孤单
哦～望眼到石穿
直到想我变成你默守的格言

HO 耳朵爱上冒险
等待着我给你留言
HO 嘴唇爱上寒暄
开场白有一句带电HEY
HEY 墙壁已经用完
找块白色堆放诗篇
直到想我变成你的习惯
WoWoWoWo

Loving LIVE

So the Eurasian continent is moving silently
The white snow mountain is melting so harmoniously
The mammoth is leaping over the roar of the crater
Just like your phone calls that never stop
My morning hasn't woken up yet
Being quiet like the Eskimos
Your longing outside my window has covered the roof
The air vents beside the pharaohs of the pyramids
Can smell the passing camel bells
Reading silently the ancient text under the magnifying glass
Discovering the traces I have walked
The radius of life swung
Left and right, I want to go to that place name
Maybe the mirage will give you an induction
HO My ears love adventure
They will hear me leave you a voice message
HO My lips love greetings
The opening remarks have an electrifying sentence HEY
HEY The wall has been used up
Find a piece of white to pile up the poems
Until thinking of me becomes your habit
WoWoWoWo

The mirror on the right touched by fingerprints
Tells me where the magic book has been robbed
The square language is gradually being understood
My fingertips will read sentence by sentence
Touch the period at the end of the last page
Life is slowly being written into your eyes
The photo in the book can no longer be found
HO My ears love adventure
Waiting for me to leave you a voice message
HO My lips love greetings HEY
The opening remarks have an electrifying sentence
HEY The wall has been used up
Find a piece of white to pile up the poems
Until thinking of me becomes your habit
WoWoWoWo
As LOVING spreads
Who will fall in love with me forever
Like the ray drawn by the chalk
In search of another starting point
Oh~ Warm loneliness
Oh~ Gazing until the stone pierces
Until thinking of me becomes the motto you silently obey

HO My ears love adventure
Waiting for me to leave you a voice message
HO My lips love greetings
The opening remarks have an electrifying sentence HEY
HEY The wall has been used up
Find a piece of white to pile up the poems
Until thinking of me becomes your habit
WoWoWoWo