一开始就知道 - 李宇春 перевод на немецкий

一开始就知道

一个人站在去年的那条街
空气有点眷恋
一整夜都守在空空的房间
想伸手抓住有你的感觉
只想问你一直在想着谁
是谁为你流泪
都说了心甘情愿被你欺骗
就别再让我心碎
你说爱就是一瞬间
怎么我的心都搁浅
承诺都不代表永远
从一开始就知道
你也许不能陪着我一直到老
你像刺进回忆的刀
遍体鳞伤
都舍不得画句号
从一开始就知道
感人爱情故事结束的都很早
怎么我都没有想到
原来我不是故事的主角

一个人站在去年的那条街
空气有点眷恋
一整夜都守在空空的房间
想伸手抓住有你的感觉
只想问你一直在想着谁
是谁为你流泪
都说了心甘情愿被你欺骗
就别再让我心碎
你说爱就是一瞬间
怎么我的心都搁浅
承诺都不代表永远
从一开始就知道
你也许不能陪着我一直到老
你像刺进回忆的刀
遍体鳞伤
都舍不得画句号
从一开始就知道
感人爱情故事结束的都很早
怎么我都没有想到
原来我不是故事的主角
从一开始就知道
感人爱情故事结束的都很早
怎么我都没有想到
原来我不是故事的主角

Von Anfang an gewusst

Allein stehe ich auf der Straße vom letzten Jahr
Die Luft ist etwas wehmütig
Die ganze Nacht wache ich im leeren Zimmer
Möchte die Hand ausstrecken, um das Gefühl von dir zu fassen
Ich will dich nur fragen, an wen du die ganze Zeit denkst
Wer weint für dich?
Ich habe doch gesagt, ich lasse mich gern von dir täuschen
Also brich mir nicht erneut das Herz
Du sagst, Liebe ist nur ein Augenblick
Wie konnte mein Herz stranden?
Versprechen bedeuten nicht für immer
Von Anfang an wusste ich
Dass du mich vielleicht nicht begleiten kannst, bis wir alt sind
Du bist wie ein Messer, das in die Erinnerung sticht
Am ganzen Körper verletzt
Bring ich es nicht übers Herz, einen Schlusspunkt zu setzen
Von Anfang an wusste ich
Rührende Liebesgeschichten enden immer früh
Wie konnte ich nicht daran denken
Dass ich eigentlich nicht die Hauptfigur der Geschichte bin

Allein stehe ich auf der Straße vom letzten Jahr
Die Luft ist etwas wehmütig
Die ganze Nacht wache ich im leeren Zimmer
Möchte die Hand ausstrecken, um das Gefühl von dir zu fassen
Ich will dich nur fragen, an wen du die ganze Zeit denkst
Wer weint für dich?
Ich habe doch gesagt, ich lasse mich gern von dir täuschen
Also brich mir nicht erneut das Herz
Du sagst, Liebe ist nur ein Augenblick
Wie konnte mein Herz stranden?
Versprechen bedeuten nicht für immer
Von Anfang an wusste ich
Dass du mich vielleicht nicht begleiten kannst, bis wir alt sind
Du bist wie ein Messer, das in die Erinnerung sticht
Am ganzen Körper verletzt
Bring ich es nicht übers Herz, einen Schlusspunkt zu setzen
Von Anfang an wusste ich
Rührende Liebesgeschichten enden immer früh
Wie konnte ich nicht daran denken
Dass ich eigentlich nicht die Hauptfigur der Geschichte bin
Von Anfang an wusste ich
Rührende Liebesgeschichten enden immer früh
Wie konnte ich nicht daran denken
Dass ich eigentlich nicht die Hauptfigur der Geschichte bin