Текст и перевод песни 李宇春 - 下雨
不经意的想起
Je
me
souviens
sans
le
vouloir
曾经是一样的天气
De
la
météo
qui
était
la
même
下雨天城市间
Dans
la
ville
par
temps
de
pluie
还有一样的心情
Et
j'avais
la
même
humeur
以为早已忘记
Je
pensais
avoir
oublié
曾经和你的约定
Notre
promesse
又想起这雨季
Et
je
me
souviens
de
cette
saison
des
pluies
呼吸相同空气
Nous
respirions
le
même
air
不相信
Je
ne
crois
pas
我真的拥有这样的勇气
Que
j'aie
vraiment
le
courage
de
le
faire
不相信
Je
ne
crois
pas
再见一面和这坏的天气
Que
je
puisse
te
revoir
avec
ce
mauvais
temps
不确定
Je
ne
suis
pas
sûre
那一刻我们真的动了心
Que
nous
ayons
vraiment
été
touchés
à
ce
moment-là
不曾怀疑
Je
n'ai
jamais
douté
这样的约定
De
cette
promesse
突然之间一场大雨
Soudain,
une
grosse
pluie
让我们又回到原地
Nous
ramène
à
notre
point
de
départ
这天空
Ce
ciel
还有这雨天的心情
Et
cette
humeur
de
temps
pluvieux
突然之间一场大雨
Soudain,
une
grosse
pluie
让我们又回到原地
Nous
ramène
à
notre
point
de
départ
让时间
Le
temps
停住在这雨天的心情
S'arrête
dans
cette
humeur
de
temps
pluvieux
不经意的想起
Je
me
souviens
sans
le
vouloir
曾经是一样的天气
De
la
météo
qui
était
la
même
下雨天城市间
Dans
la
ville
par
temps
de
pluie
还有一样的心情
Et
j'avais
la
même
humeur
以为早已忘记
Je
pensais
avoir
oublié
曾经和你的约定
Notre
promesse
又想起这雨季
Et
je
me
souviens
de
cette
saison
des
pluies
呼吸相同空气
Nous
respirions
le
même
air
不相信
Je
ne
crois
pas
我真的拥有这样的勇气
Que
j'aie
vraiment
le
courage
de
le
faire
不相信
Je
ne
crois
pas
再见一面和这坏的天气
Que
je
puisse
te
revoir
avec
ce
mauvais
temps
不确定
Je
ne
suis
pas
sûre
那一刻我们真的动了心
Que
nous
ayons
vraiment
été
touchés
à
ce
moment-là
不曾怀疑
Je
n'ai
jamais
douté
这样的约定
De
cette
promesse
突然之间一场大雨
Soudain,
une
grosse
pluie
让我们又回到原地
Nous
ramène
à
notre
point
de
départ
这天空
Ce
ciel
还有这雨天的心情
Et
cette
humeur
de
temps
pluvieux
突然之间一场大雨
Soudain,
une
grosse
pluie
让我们又回到原地
Nous
ramène
à
notre
point
de
départ
让时间
Le
temps
停住在这雨天的心情
S'arrête
dans
cette
humeur
de
temps
pluvieux
突然之间一场大雨
Soudain,
une
grosse
pluie
让我们又回到原地
Nous
ramène
à
notre
point
de
départ
这天空
Ce
ciel
还有这雨天的心情
Et
cette
humeur
de
temps
pluvieux
突然之间一场大雨
Soudain,
une
grosse
pluie
让我们又回到原地
Nous
ramène
à
notre
point
de
départ
让时间
Le
temps
停住在这雨天的心情
S'arrête
dans
cette
humeur
de
temps
pluvieux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.