为爱感动 - 李宇春 перевод на немецкий

为爱感动

为爱感动
你简简单单的一个笑容
像一道彩虹灿烂了天空
尽管在风雨后
尽管不求永恒
这一刻被你打动
你简简单单的一句珍重
像一颗流星划亮了夜空
尽管是多年后
尽管还会有风
这一刻只有真诚
为爱感动
每个瞬间都是燃情的梦
为爱承受
承受曾经不能承受的重
为爱感动
因为有你为我遮雨挡风
为爱筑起一道平安的城
你简简单单的一个笑容
像一道彩虹灿烂了天空
尽管在风雨后
尽管不求永恒
这一刻被你打动
你简简单单的一句珍重
像一颗流星划亮了夜空
尽管是多年后
尽管还会有风
这一刻只有真诚
为爱感动
每个瞬间都是燃情的梦
为爱承受
承受曾经不能承受的重
为爱感动
因为有你为我遮雨挡风
为爱筑起一道平安的城
为爱筑起一道平安的城

Von Liebe bewegt

Von Liebe bewegt
Dein einfaches Lächeln
Wie ein Regenbogen, der den Himmel erhellt
Auch wenn es nach Sturm und Regen ist
Auch wenn ich nicht nach Ewigkeit strebe
In diesem Moment hast du mich bewegt
Dein einfaches "Pass auf dich auf"
Wie eine Sternschnuppe, die den Nachthimmel erleuchtet
Auch wenn es viele Jahre später ist
Auch wenn es noch Wind geben wird
In diesem Moment gibt es nur Aufrichtigkeit
Von Liebe bewegt
Jeder Augenblick ist ein leidenschaftlicher Traum
Für die Liebe ertragen
Ertragen, was einst unerträglich schwer war
Von Liebe bewegt
Weil du da bist, um mich vor Regen und Wind zu schützen
Für die Liebe eine Stadt des Friedens bauen
Dein einfaches Lächeln
Wie ein Regenbogen, der den Himmel erhellt
Auch wenn es nach Sturm und Regen ist
Auch wenn ich nicht nach Ewigkeit strebe
In diesem Moment hast du mich bewegt
Dein einfaches "Pass auf dich auf"
Wie eine Sternschnuppe, die den Nachthimmel erleuchtet
Auch wenn es viele Jahre später ist
Auch wenn es noch Wind geben wird
In diesem Moment gibt es nur Aufrichtigkeit
Von Liebe bewegt
Jeder Augenblick ist ein leidenschaftlicher Traum
Für die Liebe ertragen
Ertragen, was einst unerträglich schwer war
Von Liebe bewegt
Weil du da bist, um mich vor Regen und Wind zu schützen
Für die Liebe eine Stadt des Friedens bauen
Für die Liebe eine Stadt des Friedens bauen