Текст и перевод песни 李宇春 - 为爱感动

为爱感动

为爱感动
你简简单单的一个笑容
像一道彩虹灿烂了天空
尽管在风雨后
尽管不求永恒
这一刻被你打动
你简简单单的一句珍重
像一颗流星划亮了夜空
尽管是多年后
尽管还会有风
这一刻只有真诚
为爱感动
每个瞬间都是燃情的梦
为爱承受
承受曾经不能承受的重
为爱感动
因为有你为我遮雨挡风
为爱筑起一道平安的城
你简简单单的一个笑容
像一道彩虹灿烂了天空
尽管在风雨后
尽管不求永恒
这一刻被你打动
你简简单单的一句珍重
像一颗流星划亮了夜空
尽管是多年后
尽管还会有风
这一刻只有真诚
为爱感动
每个瞬间都是燃情的梦
为爱承受
承受曾经不能承受的重
为爱感动
因为有你为我遮雨挡风
为爱筑起一道平安的城
为爱筑起一道平安的城

Touched for love

Touched for love
Your smile so simple
Like a rainbow lights up the sky
Despite the rain
Despite not asking for the eternity
I’m touched at this moment
Your simple words like “Take good care”
Like a shooting star lights up the night
Despite so many years have passed
Despite the winds
At this moment only sincerity
Touched for love
Every moment is a fiery dream
For love accept
Accept the weight I could not have accepted before
Touched for love
Because you shelter me from wind and rain
For love build a peaceful shelter
Your smile so simple
Like a rainbow lights up the sky
Despite the rain
Despite not asking for the eternity
I’m touched at this moment
Your simple words like “Take good care”
Like a shooting star lights up the night
Despite so many years have passed
Despite the winds
At this moment only sincerity
Touched for love
Every moment is a fiery dream
For love accept
Accept the weight I could not have accepted before
Touched for love
Because you shelter me from wind and rain
For love build a peaceful shelter
For love build a peaceful shelter