会跳舞的文艺青年 - 李宇春 перевод на немецкий

会跳舞的文艺青年

白衬衫配方格还是小圆点
最怕填这种二选一的考卷
也许不专一的天性太明显
才会被人家批评优柔寡断

阳光打电话抱怨心情很烦
他说因为突然间爱上了下雨天
这种爱情听起来无稽之谈
就像会跳舞的文艺青年
谁说文艺青年不能旋转
谁说旋转出一定是圈
谁说圈就是规则是界限
谁说旋转的不能是文艺青年

阳光打电话抱怨心情很烦
他说因为突然间爱上了下雨天
这种爱情听起来无稽之谈
就像会跳舞的文艺青年
谁说文艺青年不能旋转
谁说旋转出一定是圈
谁说圈就是规则是界限
谁说旋转的不能是文艺青年

谁说圈就是规则是界限
谁说旋转的不能是文艺青年

Der tanzende Schöngeist

Weißes Hemd zu Karos oder Pünktchen
Am meisten fürchte ich mich davor, solche Entweder-Oder-Fragen zu beantworten
Vielleicht ist meine unentschlossene Natur zu offensichtlich
Deshalb werde ich von anderen als unentschlossen kritisiert

Die Sonne ruft an und beschwert sich, dass sie genervt ist
Er sagt, weil er sich plötzlich in Regentage verliebt hat
Solche Liebe klingt nach Unsinn
Genau wie der tanzende Schöngeist
Wer sagt, ein Schöngeist könne sich nicht drehen?
Wer sagt, dass das Drehen immer einen Kreis ergeben muss?
Wer sagt, der Kreis sei die Regel, sei die Grenze?
Wer sagt, der sich Drehende könne kein Schöngeist sein?

Die Sonne ruft an und beschwert sich, dass sie genervt ist
Er sagt, weil er sich plötzlich in Regentage verliebt hat
Solche Liebe klingt nach Unsinn
Genau wie der tanzende Schöngeist
Wer sagt, ein Schöngeist könne sich nicht drehen?
Wer sagt, dass das Drehen immer einen Kreis ergeben muss?
Wer sagt, der Kreis sei die Regel, sei die Grenze?
Wer sagt, der sich Drehende könne kein Schöngeist sein?

Wer sagt, der Kreis sei die Regel, sei die Grenze?
Wer sagt, der sich Drehende könne kein Schöngeist sein?