入戏 - 李宇春 перевод на немецкий

入戏

你常说我唱的歌 太幼稚不够深刻
我只能回应沉默
笑着表扬我最乖 乖得像个大小孩
谢谢这很烂对白
所谓成人世界 爱是什么模样
我感到软弱隐藏
你的不安 你说对我好想
说完就逼我忘 用喝醉来伪装
想为你变坏 想为你成长
就算下一秒就流泪 就受伤
面有色眼光 对刺耳声浪
就算全世界不爽 那又怎样

你常说我唱的歌 太幼稚不够深刻
我只能回应沉默
笑着表扬我最乖 乖得像个大小孩
谢谢这很烂对白
所谓成人世界 爱是什么模样
我感到软弱隐藏
你的不安 你说对我好想
说完就逼我忘 用喝醉来伪装
想为你变坏 想为你成长
就算下一秒就流泪 就受伤
面有色眼光 对刺耳声浪
就算全世界不爽 那又怎样
想为你变坏 想为你成长
就算下一秒就流泪 就受伤
面有色眼光 对刺耳声浪
就算全世界不爽 那又怎样

Ins Spiel vertieft

Du sagst oft, meine Lieder seien zu kindisch, nicht tiefgründig genug.
Ich kann nur mit Schweigen antworten.
Lob mich lächelnd, ich sei die Bravste, brav wie ein großes Kind.
Danke für diesen miesen Dialog.
Wie sieht Liebe in der sogenannten Erwachsenenwelt aus?
Ich spüre die Schwäche, die du verbirgst.
Deine Unruhe. Du sagst, du vermisst mich sehr.
Kaum gesagt, zwingst du mich zum Vergessen, tarnst dich mit Trunkenheit.
Ich will für dich schlecht werden, will für dich erwachsen werden.
Auch wenn ich im nächsten Moment weine, verletzt werde.
Stelle mich wertenden Blicken, schrillen Tönen entgegen.
Auch wenn die ganze Welt dagegen ist – na und?

Du sagst oft, meine Lieder seien zu kindisch, nicht tiefgründig genug.
Ich kann nur mit Schweigen antworten.
Lob mich lächelnd, ich sei die Bravste, brav wie ein großes Kind.
Danke für diesen miesen Dialog.
Wie sieht Liebe in der sogenannten Erwachsenenwelt aus?
Ich spüre die Schwäche, die du verbirgst.
Deine Unruhe. Du sagst, du vermisst mich sehr.
Kaum gesagt, zwingst du mich zum Vergessen, tarnst dich mit Trunkenheit.
Ich will für dich schlecht werden, will für dich erwachsen werden.
Auch wenn ich im nächsten Moment weine, verletzt werde.
Stelle mich wertenden Blicken, schrillen Tönen entgegen.
Auch wenn die ganze Welt dagegen ist – na und?
Ich will für dich schlecht werden, will für dich erwachsen werden.
Auch wenn ich im nächsten Moment weine, verletzt werde.
Stelle mich wertenden Blicken, schrillen Tönen entgegen.
Auch wenn die ganze Welt dagegen ist – na und?