Текст и перевод песни 李宇春 - 冬天快樂

冬天快樂

雪讓我有點快樂
那片白色
和伸向遠方淺淺的車轍

如果這時候飄落
鋼琴單純的音色
我會對自己說 冬天快樂
我喜歡 沒有字的窗
透過他 天空很晴朗
樹梢上 殘留一點月光
我喜歡 關燈的球場
我獨自 聽日子迴盪
黑夜裡 凝視一點憂傷
習慣你 就把我當作你
我們就在一起 呼吸 安靜而整齊
習慣你 就把我當作你
所以我唱歌或是沉默
都是在對你訴說 冬天快樂

雪讓我有點快樂
那片白色
和伸向遠方淺淺的車轍
如果這時候飄落
鋼琴單純的音色
我會對自己說 冬天快樂
我喜歡 沒有字的窗
透過他 天空很晴朗
樹梢上 殘留一點月光
我喜歡 關燈的球場
我獨自 聽日子迴盪
黑夜裡 凝視一點憂傷 習慣你
就把我當作你
我們就在一起 呼吸
安靜而整齊 習慣你
就把我當作你
所以我唱歌或是沉默
都是在對你訴說 習慣你
就把我當作你
我們就在一起 呼吸
安靜而整齊 習慣你
就把我當作你
所以我唱歌或是沉默
都是在對你訴說
Merry Christmas

Счастливой зимы

Снег делает меня немного счастливой
Эта белизна
И тянущиеся вдаль еле заметные колеи

Если в этот момент зазвучит
Чистый звук фортепиано
Я скажу себе: Счастливой зимы
Мне нравится окно без слов
Сквозь него небо такое ясное
На верхушках деревьев остался отблеск лунного света
Мне нравится стадион с выключенным светом
Я одна слушаю, как отдается эхом время
В темноте ночи смотрю на капельку грусти
Привыкая к тебе, я представляю себя тобой
Мы вместе, дышим тихо и размеренно
Привыкая к тебе, я представляю себя тобой
Поэтому, когда я пою или молчу,
Я говорю тебе: Счастливой зимы

Снег делает меня немного счастливой
Эта белизна
И тянущиеся вдаль еле заметные колеи
Если в этот момент зазвучит
Чистый звук фортепиано
Я скажу себе: Счастливой зимы
Мне нравится окно без слов
Сквозь него небо такое ясное
На верхушках деревьев остался отблеск лунного света
Мне нравится стадион с выключенным светом
Я одна слушаю, как отдается эхом время
В темноте ночи смотрю на капельку грусти. Привыкая к тебе,
я представляю себя тобой
Мы вместе, дышим
тихо и размеренно. Привыкая к тебе,
я представляю себя тобой
Поэтому, когда я пою или молчу,
я говорю тебе. Привыкая к тебе,
я представляю себя тобой
Мы вместе, дышим
тихо и размеренно. Привыкая к тебе,
я представляю себя тобой
Поэтому, когда я пою или молчу,
я говорю тебе
Счастливого Рождества