剪爱 - 李宇春 перевод на русский

剪爱

人变了心 言而无信
人断了情 无谓伤心
我一直聆听 我闭上眼睛
不敢看你的表情

满天流星 无穷无尽
我的眼泪 擦不干净
所以绝口不提
所以暗自反省
终于我挣脱了爱情
把爱剪碎了随风吹向大海
越伤得深
越明白爱要放得开
天真如我
张开双手以为撑得住未来
而谁担保
爱永远不会染上尘埃
把爱剪碎了随风吹向大海
越伤得深
越明白爱要放得开
是我不该
怎么我会眷著你眷成依赖
让浓情在转眼间变成了伤害

Оборванная любовь

Ты разлюбил, слова пусты,
Чувства ушли, незачем грустить.
Я все слушала, глаза закрыв,
Не смея на тебя взглянуть, милый.

Звездопад бесконечный,
А слезы все текут.
Поэтому молчу о чувствах,
Поэтому виню себя,
Наконец-то я свободна от любви,
Разрываю ее на части и бросаю в море по ветру.
Чем сильнее боль,
Тем яснее, что любовь нужно отпустить.
Наивная я,
Раскинула руки, думая, что удержу будущее.
Но кто даст гарантию,
Что любовь не покроется пылью?
Разрываю ее на части и бросаю в море по ветру.
Чем сильнее боль,
Тем яснее, что любовь нужно отпустить.
Не стоило мне,
Как я могла так привязаться к тебе?
И превратить пылкие чувства в боль.