失心疯 - 李宇春 перевод на немецкий

失心疯

深夜班 凌晨的两点半
录音间灯光有点昏暗
没表情 我没表情 搭配些安静
手心里 我手心里 握着谁谱的曲
只剩咖啡静静透着热气
老板说这主打曲 要用心的唱出深情
可是心 心跑去了哪里
我不断的问自己 到底受了什么委屈
像受刑 活生生被你剥离
我失了心 没了力 快没命 怎么还能唱出深情
我低了声 下了气 很努力 怎么还是一败涂地
我发了疯 生了病 快断气 你爱到变成空心
我说了谎 用了计 骗自己 没出息 没出息
几年前 街头上漫无目的
有一盏路灯为我证明
抱着她 你抱着她 很配很温馨

靠墙壁 我靠墙壁 躲得小心翼翼
只剩眼睛忽然模糊不清
我失了心 没了力 快没命 怎么还能唱出深情
我低了声 下了气 很努力 怎么还是一败涂地
我发了疯 生了病 快断气 你爱到变成空心
我说了谎 用了计 骗自己 没出息 没出息

Wahnsinn

Spätschicht, halb drei Uhr nachts
Im Aufnahmestudio ist das Licht etwas gedimmt
Kein Ausdruck, ich habe keinen Ausdruck, dazu etwas Stille
In meiner Handfläche, in meiner Handfläche, halte ich ein Lied, wer hat es nur geschrieben?
Nur der Kaffee dampft leise vor sich hin
Der Chef sagt, dieser Titelsong muss mit tiefem Gefühl von Herzen gesungen werden
Aber das Herz, mein Herz, wohin ist es gelaufen?
Ich frage mich ständig, was mir nur angetan wurde
Wie gefoltert, lebendig von dir losgerissen
Ich habe mein Herz verloren, keine Kraft mehr, bin fast tot, wie kann ich da noch mit Gefühl singen?
Ich wurde leise, schluckte meinen Stolz, habe mich sehr bemüht, wie kann ich trotzdem so kläglich scheitern?
Ich bin verrückt geworden, krank geworden, fast erstickt, deine Liebe hat mich leer gemacht
Ich habe gelogen, Tricks benutzt, mich selbst betrogen, hoffnungslos, hoffnungslos
Vor ein paar Jahren, ziellos auf der Straße
Eine Straßenlaterne war mein Zeuge
Du hast sie umarmt, du hast sie umarmt, ihr passt gut zusammen, sehr vertraut

An die Wand gelehnt, ich lehne an der Wand, verstecke mich ganz vorsichtig
Nur meine Augen werden plötzlich verschwommen
Ich habe mein Herz verloren, keine Kraft mehr, bin fast tot, wie kann ich da noch mit Gefühl singen?
Ich wurde leise, schluckte meinen Stolz, habe mich sehr bemüht, wie kann ich trotzdem so kläglich scheitern?
Ich bin verrückt geworden, krank geworden, fast erstickt, deine Liebe hat mich leer gemacht
Ich habe gelogen, Tricks benutzt, mich selbst betrogen, hoffnungslos, hoffnungslos