Текст и перевод песни 李宇春 - 对不起 只是忽然好想你

Sorry sorry 只是忽然很想你
Sorry sorry 这样算不算爱情
什么声音 什么风景 触动了我的心
不太确定 不太相信 会忽然很想你

车轮在道路中高速前行
日落温柔投射上反光镜
收音机低吟浅唱的旋律
让我的心听见微微动静
I remember remember 谁说过爱情
必须要望穿秋水刻骨铭心 Sorry so sorry
我只会忽然之间轻轻想起你
Sorry sorry 只是忽然很想你
Sorry sorry 这样算不算爱情
什么声音 什么风景 触动了我的心
不太确定 不太相信 会忽然很想你

过完上个路口又下一季
思念好想学会翻山越岭
电话响起了不是你的名
怎么落寞表情漫不经心
I remember remember 谁说过爱情
必须望穿秋水刻骨铭心
Sorry so sorry
我只会忽然之间轻轻想起你
Sorry sorry 只是忽然很想你
Sorry sorry 这样算不算爱情
什么声音 什么风景 触动了我的心
不太确定 不太相信 会忽然很想你
一杯咖啡 一场电影 都会牵引
无影无形 你的身影 随时随心

Sorry sorry 只是忽然很想你
Sorry sorry 这样算不算爱情
什么声音 什么风景 触动了我的心
不太确定 不太相信 会忽然很想你
刻骨铭心 已经偷偷开始行进

Прости, прости, я просто внезапно так сильно по тебе соскучился
Прости, прости, это любовь?
Какой звук и пейзаж тронули мое сердце
Я не уверен, я не верю, что вдруг буду скучать по тебе.

Колеса движутся вперед по дороге с высокой скоростью
Закат мягко проецируется на зеркало
Мелодия радио, шепчущая и поющая
Пусть мое сердце услышит легкое движение
Я помню, помню, кто сказал "любовь"
Ты должен смотреть сквозь осеннюю воду и быть незабываемым. Прости, так прости
Я буду думать о тебе только нежно, внезапно
Прости, прости, я просто внезапно так сильно по тебе соскучился
Прости, прости, это любовь?
Какой звук и пейзаж тронули мое сердце
Я не уверен, я не верю, что вдруг буду скучать по тебе.

После последнего пересечения, следующий сезон
Так по многому скучаю, что хочу научиться пересекать горы
Зазвонил телефон, а не твое имя
Почему ты одинок и невнимателен?
Я помню, помню, кто сказал "любовь"
Должен выглядеть сквозь осеннюю воду незабываемо
Прости, так прости
Я буду думать о тебе только нежно, внезапно
Прости, прости, я просто внезапно так сильно по тебе соскучился
Прости, прости, это любовь?
Какой звук и пейзаж тронули мое сердце
Я не уверен, я не верю, что вдруг буду скучать по тебе.
Чашка кофе и просмотр фильма привлекут
Лишенная теней и невидимая, ваша фигура всегда в вашем распоряжении

Прости, прости, я просто внезапно так сильно по тебе соскучился
Прости, прости, это любовь?
Какой звук и пейзаж тронули мое сердце
Я не уверен, я не верю, что вдруг буду скучать по тебе.
Незабываемый тайно начал путешествовать