小朋友 - 李宇春 перевод на немецкий

小朋友

Music 用黑白看整个世界 最单纯颜色
绿草地 天蓝色 纸飞机过
小朋友奔跑简单很快乐
手牵手晃晃一直走 没回头忐忑
黄气球 桔风车 彩色糖果
云淡风轻触摸
就叫我小朋友 只想是小朋友
至少还坦白勇敢执着执着
就叫我小朋友 还是那小朋友
计算器不会快乐
Music 越长大视力变越弱 朦上了灰色
分不明 看不清 因为生活
慢慢会少了感动和儿歌
钢琴依旧是黑白色 没犹豫罗嗦
弹琴话 唱情歌 没放弃过
纯粹的活一活
就叫我小朋友 只想是小朋友
有时比大人还要执着执着
就叫我小朋友 还是那小朋友
快乐的心安理得
就叫我小朋友 只想是小朋友
有时比大人还要执着执着
就叫我小朋友 还是那小朋友
快乐的心安理得

The end

Kleines Kind

Musik: Sieh die Welt in Schwarzweiß, die reinste Farbe
Grüne Wiese, himmelblau, Papierflugzeuge fliegen vorbei
Kleines Kind rennt, einfach und ganz glücklich
Hand in Hand schaukelnd, immer weitergehen, ohne ängstlichen Rückblick
Gelber Ballon, orangefarbenes Windrad, bunte Bonbons
Leichte Wolken, sanfter Wind, eine Berührung
Nenn mich kleines Kind, ich will nur ein Kind sein
Immerhin noch aufrichtig, mutig und hartnäckig hartnäckig
Nenn mich kleines Kind, bin immer noch jenes Kind
Ein Taschenrechner wird niemals glücklich
Musik: Mit dem Älterwerden schwächer die Sicht, grau überzogen
Kann nicht unterscheiden, nicht klar sehen, weil das Leben
Nach und nach weniger Rührung und Kinderlieder hat
Klavier bleibt schwarzweiß, ohne Zaudern und Geschwätz
Klavier spielen, Liebeslieder singen, nie aufgegeben
Einfach mal rein leben
Nenn mich kleines Kind, ich will nur ein Kind sein
Manchmal stärker beharrlich als Erwachsene hartnäckig
Nenn mich kleines Kind, bin immer noch jenes Kind
Glücklich mit reinem Gewissen
Nenn mich kleines Kind, ich will nur ein Kind sein
Manchmal stärker beharrlich als Erwachsene hartnäckig
Nenn mich kleines Kind, bin immer noch jenes Kind
Glücklich mit reinem Gewissen

Ende