少年中国 - 李宇春 перевод на немецкий

少年中国

少年中国

萤火虫 用来偷玩的光
头摇晃 才能背会文章
跟晨风 绕过梅花桩
你的千里马（蹄）也追不上
打瞌睡 先生打我手掌
柳树叶 放在唇边回响
一滴墨 一朵梅花放
牵着手 留下一缕芬芳
在我们眼睛里看不见 彼此都在长
多年后 青梅竹马想起 还觉得一阵忧伤

少年强那中国一定也很棒
吸收五千年的磁场
有传说中的神奇和积蓄的锋芒
一根傲骨无法隐藏神的智慧的力量
少年强那中国一定也很棒
散发五千年的磁场
习惯了后发制人赢了还说承让
带着无限梦想和希望像条龙一样飞翔

那月亮 一层故乡的霜
车边墙 草儿有点发黄
一壶酒 还在胃里晃
老年糖 温暖你的刀枪
屋檐下 燕子做了新房
拆开心 时间老了爹娘
一条河 有人在梳妆
小女孩穿上谁家衣裳
在我们眼睛里看不见 彼此都在长
年少的壮志雄心 至今还觉得豪情万丈

少年强那中国一定也很棒
吸收五千年的磁场
有传说中的神奇和积蓄的锋芒
一根傲骨无法隐藏神的智慧的力量
少年强那中国一定也很棒
散发五千年的磁场
习惯了后发制人赢了还说承让
带着无限梦想和希望像条龙一样飞翔

少年强那中国一定也很棒
吸收五千年的磁场
有传说中的神奇和积蓄的锋芒
一根傲骨无法隐藏神的智慧的力量
少年强那中国一定也很棒
散发五千年的磁场
习惯了后发制人赢了还说承让
带着无限梦想和希望像条龙一样飞翔
少年强那中国一定也很棒
吸收五千年的磁场
有传说中的神奇和积蓄的锋芒
一根傲骨无法隐藏神的智慧的力量
少年强那中国一定也很棒
散发五千年的磁场
习惯了后发制人赢了还说承让
带着无限梦想和希望像条龙一样飞翔

Junges China

Junges China

Glühwürmchen, Licht, um heimlich zu spielen
Den Kopf schütteln, um Texte auswendig zu lernen
Mit dem Morgenwind um die Pflaumenblütenpfähle schlängeln
Selbst dein Tausend-Li-Pferd(huf) kann dich nicht einholen
Eingenickt, der Lehrer schlägt mir auf die Handfläche
Weidenblatt an die Lippen gelegt, hallt es wider
Ein Tropfen Tinte, eine Pflaumenblüte erblüht
Händchen haltend, einen Hauch von Duft hinterlassend
Unsichtbar für unsere Augen, wachsen wir beide heran
Jahre später, denkt man an die Jugendliebe zurück, spürt man noch einen Hauch von Wehmut

Ist die Jugend stark, dann ist China sicher auch großartig
Das Magnetfeld von fünftausend Jahren absorbierend
Mit der Magie der Legenden und angesammelter Schärfe
Ein stolzes Rückgrat, das die Kraft göttlicher Weisheit nicht verbergen kann
Ist die Jugend stark, dann ist China sicher auch großartig
Das Magnetfeld von fünftausend Jahren ausstrahlend
Gewohnt, durch spätes Zuschlagen zu siegen und dann noch 'Du hast mich gewinnen lassen' zu sagen
Mit unendlichen Träumen und Hoffnungen, fliegend wie ein Drache

Jener Mond, eine Schicht Reif der Heimat
An der Mauer am Wegesrand, das Gras ist etwas vergilbt
Ein Krug Wein schwappt noch im Magen
Süße vergangener Zeiten wärmt deine Waffe und Wehr
Unter der Dachtraufe bauen Schwalben ein neues Nest
Das Herz aufbrechend, die Zeit ließ Vater und Mutter altern
An einem Fluss, jemand macht sich zurecht
Das kleine Mädchen, wessen Kleider trägt es nun?
Unsichtbar für unsere Augen, wachsen wir beide heran
Die jugendlichen, kühnen Ambitionen, erwecken noch heute grenzenlosen Stolz

Ist die Jugend stark, dann ist China sicher auch großartig
Das Magnetfeld von fünftausend Jahren absorbierend
Mit der Magie der Legenden und angesammelter Schärfe
Ein stolzes Rückgrat, das die Kraft göttlicher Weisheit nicht verbergen kann
Ist die Jugend stark, dann ist China sicher auch großartig
Das Magnetfeld von fünftausend Jahren ausstrahlend
Gewohnt, durch spätes Zuschlagen zu siegen und dann noch 'Du hast mich gewinnen lassen' zu sagen
Mit unendlichen Träumen und Hoffnungen, fliegend wie ein Drache

Ist die Jugend stark, dann ist China sicher auch großartig
Das Magnetfeld von fünftausend Jahren absorbierend
Mit der Magie der Legenden und angesammelter Schärfe
Ein stolzes Rückgrat, das die Kraft göttlicher Weisheit nicht verbergen kann
Ist die Jugend stark, dann ist China sicher auch großartig
Das Magnetfeld von fünftausend Jahren ausstrahlend
Gewohnt, durch spätes Zuschlagen zu siegen und dann noch 'Du hast mich gewinnen lassen' zu sagen
Mit unendlichen Träumen und Hoffnungen, fliegend wie ein Drache
Ist die Jugend stark, dann ist China sicher auch großartig
Das Magnetfeld von fünftausend Jahren absorbierend
Mit der Magie der Legenden und angesammelter Schärfe
Ein stolzes Rückgrat, das die Kraft göttlicher Weisheit nicht verbergen kann
Ist die Jugend stark, dann ist China sicher auch großartig
Das Magnetfeld von fünftausend Jahren ausstrahlend
Gewohnt, durch spätes Zuschlagen zu siegen und dann noch 'Du hast mich gewinnen lassen' zu sagen
Mit unendlichen Träumen und Hoffnungen, fliegend wie ein Drache