Текст и перевод песни 李宇春 - 少年中国
萤火虫
用来偷玩的光
Свет,
с
которым
играют
светлячки
头摇晃
才能背会文章
Покачайте
головой,
чтобы
пересказать
статью
跟晨风
绕过梅花桩
Обойди
кучу
цветущей
сливы
с
утренним
ветерком
你的千里马(蹄)也追不上
Твой
Максимум
(копыто)
не
может
догнать
打瞌睡
先生打我手掌
Задремав,
мистер
ударил
меня
по
ладони
柳树叶
放在唇边回响
Ивовые
листья
отзываются
эхом
на
губах
一滴墨
一朵梅花放
Капля
чернил
и
цветок
сливы
牵着手
留下一缕芬芳
Держась
за
руки,
вы
оставляете
аромат
在我们眼睛里看不见
彼此都在长
Мы
не
можем
видеть,
как
друг
друг
растет
в
наших
глазах
多年后
青梅竹马想起
还觉得一阵忧伤
Много
лет
спустя
моя
возлюбленная
детства
все
еще
грустит,
когда
я
думаю
об
этом.
少年强那中国一定也很棒
Молодой
сильный,
тогда
Китай
тоже
должен
быть
великим
吸收五千年的磁场
Поглощать
магнитное
поле
в
течение
5000
лет
有传说中的神奇和积蓄的锋芒
Здесь
есть
легендарная
магия
и
грань
накопления
一根傲骨无法隐藏神的智慧的力量
Гордая
кость
не
может
скрыть
силу
Божьей
мудрости
少年强那中国一定也很棒
Молодой
сильный,
тогда
Китай
тоже
должен
быть
великим
散发五千年的磁场
Излучает
магнитное
поле
в
течение
5000
лет
习惯了后发制人赢了还说承让
Привыкнув
к
этому,
продюсер
выигрывает
и
говорит,
что
примет
это.
带着无限梦想和希望像条龙一样飞翔
Лети,
как
дракон,
с
бесконечными
мечтами
и
надеждами
那月亮
一层故乡的霜
Луна
покрыта
инеем
из
его
родного
города
车边墙
草儿有点发黄
Трава
на
боковой
стенке
машины
немного
пожелтела
一壶酒
还在胃里晃
Кувшин
с
вином
все
еще
трясется
у
меня
в
животе
老年糖
温暖你的刀枪
Старый
сахар
согревает
твой
нож
и
пистолет
屋檐下
燕子做了新房
Ласточки
построили
новый
дом
под
карнизом
拆开心
时间老了爹娘
Разберите
это
на
части,
время
вышло,
родители
一条河
有人在梳妆
Кто-то
переодевается
в
реке
小女孩穿上谁家衣裳
Чью
одежду
носит
маленькая
девочка?
在我们眼睛里看不见
彼此都在长
Мы
не
можем
видеть,
как
друг
друг
растет
в
наших
глазах
年少的壮志雄心
至今还觉得豪情万丈
Молодые
амбиции
по
сей
день
вызывают
гордость
少年强那中国一定也很棒
Молодой
сильный,
тогда
Китай
тоже
должен
быть
великим
吸收五千年的磁场
Поглощать
магнитное
поле
в
течение
5000
лет
有传说中的神奇和积蓄的锋芒
Здесь
есть
легендарная
магия
и
грань
накопления
一根傲骨无法隐藏神的智慧的力量
Гордая
кость
не
может
скрыть
силу
Божьей
мудрости
少年强那中国一定也很棒
Молодой
сильный,
тогда
Китай
тоже
должен
быть
великим
散发五千年的磁场
Излучает
магнитное
поле
в
течение
5000
лет
习惯了后发制人赢了还说承让
Привыкнув
к
этому,
продюсер
выигрывает
и
говорит,
что
примет
это.
带着无限梦想和希望像条龙一样飞翔
Лети,
как
дракон,
с
бесконечными
мечтами
и
надеждами
少年强那中国一定也很棒
Молодой
сильный,
тогда
Китай
тоже
должен
быть
великим
吸收五千年的磁场
Поглощать
магнитное
поле
в
течение
5000
лет
有传说中的神奇和积蓄的锋芒
Здесь
есть
легендарная
магия
и
грань
накопления
一根傲骨无法隐藏神的智慧的力量
Гордая
кость
не
может
скрыть
силу
Божьей
мудрости
少年强那中国一定也很棒
Молодой
сильный,
тогда
Китай
тоже
должен
быть
великим
散发五千年的磁场
Излучает
магнитное
поле
в
течение
5000
лет
习惯了后发制人赢了还说承让
Привыкнув
к
этому,
продюсер
выигрывает
и
говорит,
что
примет
это.
带着无限梦想和希望像条龙一样飞翔
Лети,
как
дракон,
с
бесконечными
мечтами
и
надеждами
少年强那中国一定也很棒
Молодой
сильный,
тогда
Китай
тоже
должен
быть
великим
吸收五千年的磁场
Поглощать
магнитное
поле
в
течение
5000
лет
有传说中的神奇和积蓄的锋芒
Здесь
есть
легендарная
магия
и
грань
накопления
一根傲骨无法隐藏神的智慧的力量
Гордая
кость
не
может
скрыть
силу
Божьей
мудрости
少年强那中国一定也很棒
Молодой
сильный,
тогда
Китай
тоже
должен
быть
великим
散发五千年的磁场
Излучает
магнитное
поле
в
течение
5000
лет
习惯了后发制人赢了还说承让
Привыкнув
к
этому,
продюсер
выигрывает
и
говорит,
что
примет
это.
带着无限梦想和希望像条龙一样飞翔
Лети,
как
дракон,
с
бесконечными
мечтами
и
надеждами
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kent, Ji Chu Chen
Альбом
少年中国
дата релиза
28-04-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.