Текст и перевод песни Chris Lee (Li Yuchun) - 常旅客

常旅客

Music 坐在机舱的某个角落
我是飞机中的常旅客
起飞降落城市转折
没有人会把我记得
有时候阳光彩虹一抹
有时候冷静月亮陪我
一扇不能开的窗
小小视角却时刻看你想你太多

世界上万千的常旅客
我仅仅只是其中的一个
每次一句我走了
看似轻松的过客
还能留下些什么
每个人都是常旅客
在自己生命旅途上走着
这次我又要走了
歉意用完了力气
无奈和你再次错过

有时候一杯水为托
有时候沉睡带着寂寞
一颗不能停的心
单单沉默是看你想你又无从选择

世界上万千的常旅客
我仅仅只是其中的一个
每次一句我走了
看似轻松的过客
还能留下些什么
每个人都是常旅客
在自己生命旅途上走着
这次我又要走了
歉意用完了力气
无奈和你再次错过
每个人都是常旅客
在自己生命旅途上走着
这次我又要走了
歉意用完了力气
无奈和你再次错过

The end

Постоянный пассажир

Музыка. Сижу в углу салона,
Я постоянный пассажир,
Взлет, посадка, города меняются,
Никто меня не запомнит.
Иногда солнце, радуга в небе,
Иногда холодная луна со мной.
Окно, которое нельзя открыть,
Узкий обзор, но постоянно думаю о тебе, слишком много думаю.

Тысячи постоянных пассажиров в мире,
Я всего лишь одна из них.
Каждый раз говорю: "Я ушла",
Кажусь легкой на подъем,
Что я могу оставить после себя?
Каждый – постоянный пассажир
На жизненном пути своем.
Вот и снова я ухожу,
Извини, но силы мои на исходе,
И снова мы разминулись.

Иногда стакан воды – опора,
Иногда сон приносит одиночество.
Сердце, которое не может остановиться,
Молчит, лишь смотрит, думает о тебе, но выбора нет.

Тысячи постоянных пассажиров в мире,
Я всего лишь одна из них.
Каждый раз говорю: "Я ушла",
Кажусь легкой на подъем,
Что я могу оставить после себя?
Каждый – постоянный пассажир
На жизненном пути своем.
Вот и снова я ухожу,
Извини, но силы мои на исходе,
И снова мы разминулись.
Каждый – постоянный пассажир
На жизненном пути своем.
Вот и снова я ухожу,
Извини, но силы мои на исходе,
И снова мы разминулись.

Конец