年轻的朋友来相会 - 李宇春 перевод на немецкий

年轻的朋友来相会

年轻的朋友们我们来相会
荡起小船儿暖风轻轻吹
花儿香鸟儿鸣春光多明媚
欢声笑语绕着彩云飞
啊 亲爱的朋友们
美妙的春光属于谁
属于我 属于你
属于我们八十年代的新一辈

年轻的朋友们我们来相会
荡起小船儿暖风轻轻吹
花儿香鸟儿鸣春光惹人醉
欢声笑语绕着彩云飞
啊 亲爱的朋友们
美妙的春光属于谁
属于我 属于你
属于我们八十年代的新一辈

当我还是小孩子
门前有许多的茉莉花
散发着淡淡的清香

当我渐渐的长大
门前的那些茉莉花
已经慢慢的枯萎不在梦摇

十七岁那年的雨季
我们有共同的继续
也曾经紧紧拥抱在一起

十七岁那年的雨季
回忆起童年的点点滴滴
却发现成长里慢慢切记
...The End...

Junge Freunde treffen sich

Junge Freunde, lasst uns zusammenkommen
Lasst uns das Bötchen schaukeln, der warme Wind weht sanft
Die Blumen duften, die Vögel singen, wie strahlend ist das Frühlingslicht
Fröhliches Lachen und Plaudern umfliegen die bunten Wolken
Ah, liebe Freunde
Wem gehört das herrliche Frühlingslicht?
Es gehört mir, es gehört dir
Es gehört uns, der neuen Generation der achtziger Jahre

Junge Freunde, lasst uns zusammenkommen
Lasst uns das Bötchen schaukeln, der warme Wind weht sanft
Die Blumen duften, die Vögel singen, das Frühlingslicht ist berauschend
Fröhliches Lachen und Plaudern umfliegen die bunten Wolken
Ah, liebe Freunde
Wem gehört das herrliche Frühlingslicht?
Es gehört mir, es gehört dir
Es gehört uns, der neuen Generation der achtziger Jahre

Als ich noch ein kleines Kind war
Gab es vor der Tür viele Jasminblüten
Die einen leichten, frischen Duft verströmten

Als ich langsam erwachsen wurde
Sind jene Jasminblüten vor der Tür
Langsam verwelkt, wiegen sich nicht mehr im Traum

In der Regenzeit jenes siebzehnten Jahres
Hatten wir gemeinsame Geheimnisse
Und haben uns auch einst fest umarmt

In der Regenzeit jenes siebzehnten Jahres
Erinnern wir uns an die Kleinigkeiten der Kindheit
Doch entdecken, dass man im Erwachsenwerden langsam vergisst
...Ende...