年轻的朋友来相会 - 李宇春 перевод на французский

年轻的朋友来相会

年轻的朋友们我们来相会
荡起小船儿暖风轻轻吹
花儿香鸟儿鸣春光多明媚
欢声笑语绕着彩云飞
啊 亲爱的朋友们
美妙的春光属于谁
属于我 属于你
属于我们八十年代的新一辈

年轻的朋友们我们来相会
荡起小船儿暖风轻轻吹
花儿香鸟儿鸣春光惹人醉
欢声笑语绕着彩云飞
啊 亲爱的朋友们
美妙的春光属于谁
属于我 属于你
属于我们八十年代的新一辈

当我还是小孩子
门前有许多的茉莉花
散发着淡淡的清香

当我渐渐的长大
门前的那些茉莉花
已经慢慢的枯萎不在梦摇

十七岁那年的雨季
我们有共同的继续
也曾经紧紧拥抱在一起

十七岁那年的雨季
回忆起童年的点点滴滴
却发现成长里慢慢切记
...The End...

Rencontre avec les jeunes amis

Mes jeunes amies, nous nous rencontrons
Faisons voguer le petit bateau, la brise douce souffle
Les fleurs sentent bon, les oiseaux chantent, la lumière du printemps est si belle
Les rires et les paroles joyeuses tournent autour des nuages ​​​​colorés
Ah, mes chères amies
Ce beau printemps appartient à qui ?
À moi, à toi
À notre génération des années 1980

Mes jeunes amies, nous nous rencontrons
Faisons voguer le petit bateau, la brise douce souffle
Les fleurs sentent bon, les oiseaux chantent, la lumière du printemps est enivrante
Les rires et les paroles joyeuses tournent autour des nuages ​​​​colorés
Ah, mes chères amies
Ce beau printemps appartient à qui ?
À moi, à toi
À notre génération des années 1980

Quand j’étais encore enfant
Il y avait beaucoup de jasmin devant la porte
Dégageant un parfum léger

Quand j’ai grandi
Les jasmins devant la porte
Se sont lentement fanés, ne sont plus dans mon rêve

La saison des pluies de l’année où j’avais dix-sept ans
Nous avions un avenir commun
Nous nous sommes aussi serrés dans nos bras

La saison des pluies de l’année où j’avais dix-sept ans
Je me souviens des souvenirs de mon enfance
Mais j’ai trouvé qu’en grandissant, je me suis progressivement souvenu
...La fin...