年轻的朋友来相会 - 李宇春 перевод на русский

年轻的朋友来相会

年轻的朋友们我们来相会
荡起小船儿暖风轻轻吹
花儿香鸟儿鸣春光多明媚
欢声笑语绕着彩云飞
啊 亲爱的朋友们
美妙的春光属于谁
属于我 属于你
属于我们八十年代的新一辈

年轻的朋友们我们来相会
荡起小船儿暖风轻轻吹
花儿香鸟儿鸣春光惹人醉
欢声笑语绕着彩云飞
啊 亲爱的朋友们
美妙的春光属于谁
属于我 属于你
属于我们八十年代的新一辈

当我还是小孩子
门前有许多的茉莉花
散发着淡淡的清香

当我渐渐的长大
门前的那些茉莉花
已经慢慢的枯萎不在梦摇

十七岁那年的雨季
我们有共同的继续
也曾经紧紧拥抱在一起

十七岁那年的雨季
回忆起童年的点点滴滴
却发现成长里慢慢切记
...The End...

Собрались сегодня молодые друзья

Собрались сегодня молодые друзья,
Теплый ветер качает лодочку мою,
Цветы благоухают, птицы поют – как же хороша весна!
Радостный смех с облаками летит в небеса.
Ах, дорогие друзья,
Кому принадлежит эта чудесная весна?
Мне, тебе –
Нам, новому поколению восьмидесятых!

Собрались сегодня молодые друзья,
Теплый ветер качает лодочку мою,
Цветы благоухают, птицы поют – весна эта пьянит!
Радостный смех с облаками летит в небеса.
Ах, дорогие друзья,
Кому принадлежит эта чудесная весна?
Мне, тебе –
Нам, новому поколению восьмидесятых!

Когда я была ещё совсем маленькой,
У моего дома росло много жасмина,
Который источал нежный аромат.

Но время шло, я подрастала,
И тот жасмин у дома
Медленно увядал, пока не исчез совсем, оставшись лишь в моих снах.

В сезон дождей, когда мне было семнадцать,
У нас с тобой были общие мечты,
И мы крепко держались друг за друга.

В сезон дождей, когда мне было семнадцать,
Я вспоминала моменты нашего детства,
И понимала, что с годами мы меняемся.
...The End...