Текст и перевод песни 李宇春 - 愛得太傻
紧张你的是我
I'm
the
one
who
worries
about
you,
为你失眠的是我
I'm
the
one
who
loses
sleep
for
you,
每个夜里陪你回家的人
The
one
who
always
walks
you
home
at
night,
永远不是我
But
it's
never
me.
夜空灿烂的烟火
The
brilliant
fireworks
in
the
night
sky,
一瞬间的挥霍
A
moment's
extravagance,
最后伴着心中的落寞
Finally,
accompanied
by
the
loneliness
in
my
heart,
慢慢的坠落
Slowly
falling.
我们的距离有那么多
There's
such
a
distance
between
us,
时空挑战着执着
Space
and
time
challenge
our
persistence,
你的幸福平静美丽的生活
Your
happiness,
a
peaceful
and
beautiful
life,
我不敢去打破
I
dare
not
disturb
it.
天使也笑我爱你爱得太傻
Even
angels
laugh
at
me
for
loving
you
too
foolishly,
最后被爱惩罚
And
in
the
end,
I'm
punished
by
love,
古堡里爱情的神话
The
myth
of
love
in
the
castle,
荒谬的像笑话
As
absurd
as
a
joke.
天使也笑我爱你爱得太傻
Even
angels
laugh
at
me
for
loving
you
too
foolishly,
傻得还是放不下
I'm
still
foolish
enough
to
not
let
go,
每时每刻每分每秒的牵挂
Every
moment,
every
minute,
every
second
of
longing,
躲在爱情的角落渐渐升华
Hiding
in
the
corner
of
love,
gradually
sublimating.
紧张你的是我
I'm
the
one
who
worries
about
you,
为你失眠的是我
I'm
the
one
who
loses
sleep
for
you,
每个夜里陪你回家的人
The
one
who
always
walks
you
home
at
night,
永远不是我
But
it's
never
me.
夜空灿烂的烟火
The
brilliant
fireworks
in
the
night
sky,
一瞬间的挥霍
A
moment's
extravagance,
最后伴着心中的落寞
Finally,
accompanied
by
the
loneliness
in
my
heart,
慢慢的坠落
Slowly
falling.
我们的距离有那么多
There's
such
a
distance
between
us,
时空挑战着执着
Space
and
time
challenge
our
persistence,
你的幸福平静美丽的生活
Your
happiness,
a
peaceful
and
beautiful
life,
我不敢去打破
I
dare
not
disturb
it.
天使也笑我爱你爱得太傻
Even
angels
laugh
at
me
for
loving
you
too
foolishly,
最后被爱惩罚
And
in
the
end,
I'm
punished
by
love,
古堡里爱情的神话
The
myth
of
love
in
the
castle,
荒谬的像笑话
As
absurd
as
a
joke.
天使也笑我爱你爱得太傻
Even
angels
laugh
at
me
for
loving
you
too
foolishly,
傻得还是放不下
I'm
still
foolish
enough
to
not
let
go,
每时每刻每分每秒的牵挂
Every
moment,
every
minute,
every
second
of
longing,
躲在爱情的角落渐渐升华
Hiding
in
the
corner
of
love,
gradually
sublimating.
在此刻没结果
There's
no
outcome
at
this
moment,
我到底还在奢望什么
What
exactly
am
I
expecting?
爱的对与错爱的风雨火
The
right
and
wrong
of
love,
the
storms
and
fire
of
love,
有谁来告诉我Wo...
Who
can
tell
me...
天使也笑我爱你爱得太傻
Even
angels
laugh
at
me
for
loving
you
too
foolishly,
最后被爱惩罚
And
in
the
end,
I'm
punished
by
love,
古堡里爱情的神话
The
myth
of
love
in
the
castle,
荒谬的像笑话
As
absurd
as
a
joke.
天使也笑我爱你爱得太傻
Even
angels
laugh
at
me
for
loving
you
too
foolishly,
傻得还是放不下
I'm
still
foolish
enough
to
not
let
go,
每时每刻每分每秒的牵挂
Every
moment,
every
minute,
every
second
of
longing,
躲在爱情的角落渐渐升华
Hiding
in
the
corner
of
love,
gradually
sublimating.
躲在爱情的角落渐渐升华
Hiding
in
the
corner
of
love,
gradually
sublimating.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.