李宇春 - 我唱啦啦啦 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 李宇春 - 我唱啦啦啦




我唱啦啦啦
Je chante la-la-la
我唱啦啦啦 迷人的冬天啊
Je chante la-la-la, cet hiver fascinant
窗外飘雪的画 等待的沙发
Le tableau de neige qui flotte dehors, le canapé qui attend
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la la-la-la-la-la
风一直打岔 头有点大
Le vent continue d'interrompre, j'ai un peu la tête
太平洋和你 谁比较远呢
Le Pacifique et toi, qui est le plus loin ?
那一句童话 发了很多芽
Ce conte de fées a poussé beaucoup de pousses
开到嘴边 却顾左右言他
Prêt à sortir, mais je regarde à droite et à gauche
我唱啦啦啦 你听懂了吗
Je chante la-la-la, as-tu compris ?
续一杯红茶 喝下的牵挂
Une autre tasse de thé chaud, la nostalgie que j'avale
啦啦啦啦啦 把心情擦一擦
La-la-la-la-la, essuie ton humeur
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la la-la-la-la-la
巴黎它升起 一座铁塔
Paris s'élève, une tour de fer
荷兰开满了 一万种鲜花
Les Pays-Bas sont remplis de dix mille fleurs
那三个字 能换多少的说法
Ces trois mots, combien de façons de les dire ?
才优雅过 维也纳
Plus élégant que Vienne
我唱啦啦啦 你听懂了吗
Je chante la-la-la, as-tu compris ?
没那么复杂 不在乎伟大
Pas si compliqué, je ne me soucie pas de la grandeur
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La-la-la-la-la la-la-la-la-la
不说I LOVE YOU 啦啦啦啦啦
Ne dis pas "Je t'aime", la-la-la-la-la
因为I LOVE YOU 啦啦啦啦啦
Parce que je t'aime, la-la-la-la-la
鲸鱼游过赤道 塞班岛卷浪花
La baleine traverse l'équateur, les vagues se brisent sur l'île de Saipan
还没有说出的那句话 还有一点怕
La phrase que je n'ai pas encore dite, j'ai encore un peu peur
我唱啦啦啦 还没听懂吗
Je chante la-la-la, tu n'as pas compris ?
雪已经停了 可以牵手了吧
La neige s'est arrêtée, on peut se prendre la main ?
不说I LOVE YOU 啦啦啦啦啦
Ne dis pas "Je t'aime", la-la-la-la-la
因为I LOVE YOU 啦啦啦啦啦
Parce que je t'aime, la-la-la-la-la
啦啦啦 啦啦啦
La-la-la la-la-la






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.