Текст и перевод песни 李宇春 - 我的88个朋友

我的88个朋友

带你心飞
手指头长了翅膀在五线中穿梭
现实加虚幻的我
一个人坐在这里享受着自由
陪88个朋友
可是今天的我要跟谁聊什么
太孤单的一个我
弹一弹爱情为时间写歌
听见的请举手
我在弹指间环游地球
飞过爱琴海和月光沙漠
这种感动我无法去形容
没有人可以来管我
梦在我心中打着筋斗
世界在音符里无中生有
爱是忽然的一个念头
神把灵感交给我

手指头长了翅膀在五线中穿梭
现实加虚幻的我
一个人坐在这里享受着自由
陪88个朋友
可是今天的我要跟谁聊什么
太孤单的一个我
弹一弹爱情为时间写歌
听见的请举手
我在弹指间环游地球
飞过爱琴海和月光沙漠
这种感动我无法去形容
没有人可以来管我
梦在我心中打着筋斗
世界在音符里无中生有
爱是忽然的一个念头
神把灵感交给我
爱是忽然的一个念头
其实它们都是我

Мои 88 друзей

Унесу твое сердце в полет,
мои пальцы, словно крылья, порхают по клавишам.
Реальность сливается с фантазией,
я сижу здесь одна, наслаждаясь свободой
в компании 88 друзей.
Но о чем мне сегодня с ними говорить?
Я чувствую себя такой одинокой.
Нажимаю на клавиши, сочиняя оду любви ко времени.
Если ты слышишь меня, дай мне знать.
Одним движением руки я путешествую по миру,
летая над Эгейским морем и лунными пустынями.
Это чувство неописуемо,
и никто не в силах меня остановить.
Мечты кувыркаются в моем сердце,
а мир рождается из нот.
Любовь — это внезапная мысль,
вдохновение, дарованное мне свыше.

Мои пальцы, словно крылья, порхают по клавишам.
Реальность сливается с фантазией,
я сижу здесь одна, наслаждаясь свободой
в компании 88 друзей.
Но о чем мне сегодня с ними говорить?
Я чувствую себя такой одинокой.
Нажимаю на клавиши, сочиняя оду любви ко времени.
Если ты слышишь меня, дай мне знать.
Одним движением руки я путешествую по миру,
летая над Эгейским морем и лунными пустынями.
Это чувство неописуемо,
и никто не в силах меня остановить.
Мечты кувыркаются в моем сердце,
а мир рождается из нот.
Любовь — это внезапная мысль,
вдохновение, дарованное мне свыше.
Любовь — это внезапная мысль,
и все они — часть меня.