我的黑白色 - 李宇春 перевод на немецкий

我的黑白色

带你心飞

我忘了所有的颜色
遥望天空
穿过最狠的沙漠
天地刮着风
爱情没有理想国
害怕要往哪里躱
我不管外面的世界
没关系 它不需要我
黑白色的我 黑白的风
回忆在古老深藏的记忆中
这个地球中人算什么
在迷茫无尽的时空里
别问我以后 别拉我手

别怕我 say No

别爱我 欣赏我的孤独 然后就走

我要去遥远的沙滩
收集寂寞
抱着幸福深呼吸
浪漫几分钟
快乐跟我没联络
还不快点爱自己
请干了眼泪酿的酒
没有心 就不会自由
黑白色的我 黑白的风
回忆在古老深藏的记忆中
这个地球中人算什么
在迷茫无尽的时空里
别问我以后 别拉我手

别怕我 say No

别爱我 欣赏我的孤独 然后就走

说什么 没有路 不许太啰嗦
恨什么 忘了吧 别作白日梦
怕什么 不许哭 勇敢活一活
想什么 该醒了 多努力一分钟
Cos I know 留在人的梦境
Cos I know 交织的宿命
Of course I know 就让我坚定
坚定去相信 相信我自己
不去争辩 无所谓这黑
不再去理会 无所谓这白
因为黑白 才有心痛

别问我以后 别拉我手

Mein Schwarz und Weiß

Lass dein Herz fliegen

Ich habe alle Farben vergessen
Blicke fern zum Himmel
Durchquere die grausamste Wüste
Himmel und Erde, der Wind weht
Liebe hat kein Utopia
Verängstigt, wohin soll ich mich verstecken?
Die Welt da draußen ist mir egal
Macht nichts, sie braucht mich nicht
Mein schwarz-weißes Ich, der schwarz-weiße Wind
Erinnerungen in alten, tief verborgenen Gedächtnissen
Was zählen Menschen auf dieser Erde?
Im ziellosen, endlosen Raum und Zeit
Frag mich nicht nach der Zukunft, zieh nicht an meiner Hand

Hab keine Angst, wenn ich "Nein" sage

Lieb mich nicht, schätze meine Einsamkeit und geh dann einfach

Ich will zu fernen Stränden gehen
Einsamkeit sammeln
Glück umarmen, tief durchatmen
Romantik für ein paar Minuten
Freude hat keine Verbindung zu mir
Lieb dich doch endlich selbst
Bitte trink den aus Tränen gebrauten Wein aus
Ohne Herz gibt es keine Freiheit
Mein schwarz-weißes Ich, der schwarz-weiße Wind
Erinnerungen in alten, tief verborgenen Gedächtnissen
Was zählen Menschen auf dieser Erde?
Im ziellosen, endlosen Raum und Zeit
Frag mich nicht nach der Zukunft, zieh nicht an meiner Hand

Hab keine Angst, wenn ich "Nein" sage

Lieb mich nicht, schätze meine Einsamkeit und geh dann einfach

Was redest du da, kein Weg? Sei nicht so weitschweifig
Was hassen? Vergiss es, träum keine Tagträume
Was fürchten? Weinen verboten, lebe mutig dein Leben
Woran denkst du? Es ist Zeit aufzuwachen, streng dich noch eine Minute an
Weil ich weiß, im Traumland der Menschen bleiben
Weil ich weiß, das verwobene Schicksal
Natürlich weiß ich, lass mich nur standhaft sein
Standhaft daran glauben, an mich selbst glauben
Nicht streiten, egal ist dieses Schwarz
Nicht mehr beachten, egal ist dieses Weiß
Denn wegen Schwarz und Weiß gibt es Herzschmerz

Frag mich nicht nach der Zukunft, zieh nicht an meiner Hand