Текст и перевод песни 李宇春 - 我的黑白色

我的黑白色

带你心飞

我忘了所有的颜色
遥望天空
穿过最狠的沙漠
天地刮着风
爱情没有理想国
害怕要往哪里躱
我不管外面的世界
没关系 它不需要我
黑白色的我 黑白的风
回忆在古老深藏的记忆中
这个地球中人算什么
在迷茫无尽的时空里
别问我以后 别拉我手

别怕我 say No

别爱我 欣赏我的孤独 然后就走

我要去遥远的沙滩
收集寂寞
抱着幸福深呼吸
浪漫几分钟
快乐跟我没联络
还不快点爱自己
请干了眼泪酿的酒
没有心 就不会自由
黑白色的我 黑白的风
回忆在古老深藏的记忆中
这个地球中人算什么
在迷茫无尽的时空里
别问我以后 别拉我手

别怕我 say No

别爱我 欣赏我的孤独 然后就走

说什么 没有路 不许太啰嗦
恨什么 忘了吧 别作白日梦
怕什么 不许哭 勇敢活一活
想什么 该醒了 多努力一分钟
Cos I know 留在人的梦境
Cos I know 交织的宿命
Of course I know 就让我坚定
坚定去相信 相信我自己
不去争辩 无所谓这黑
不再去理会 无所谓这白
因为黑白 才有心痛

别问我以后 别拉我手

Мой черно-белый мир

Унесу твоё сердце в полёт

Я забыла все цвета
Смотрю в небо
Прошла через самую жестокую пустыню
Ветер бушует повсюду
У любви нет идеальной страны
От страха куда мне спрятаться?
Мне всё равно, что происходит в мире снаружи
Неважно, он во мне не нуждается
Черно-белая я, черно-белый ветер
Воспоминания в древних, глубоко спрятанных уголках памяти
Что значит человек на этой земле?
В этом бесконечном, туманном пространстве-времени
Не спрашивай меня о будущем, не трогай мою руку

Не бойся меня, скажи "нет"

Не люби меня, восхищайся моим одиночеством, а потом уходи

Я хочу уйти на далёкий пляж
Собрать одиночество
Обнять счастье и глубоко вздохнуть
Насладиться романтикой несколько минут
Радость не имеет ко мне отношения
Разве ты еще не полюбил себя?
Выпей вино, сделанное из слёз
Без сердца не будет свободы
Черно-белая я, черно-белый ветер
Воспоминания в древних, глубоко спрятанных уголках памяти
Что значит человек на этой земле?
В этом бесконечном, туманном пространстве-времени
Не спрашивай меня о будущем, не трогай мою руку

Не бойся меня, скажи "нет"

Не люби меня, восхищайся моим одиночеством, а потом уходи

Что бы ни говорили, что нет пути, не болтай лишнего
Что бы ни ненавидел, забудь, не мечтай
Чего бы ни боялся, не плачь, живи смело
О чём бы ни думал, проснись, поработай еще минуту
Потому что я знаю, что остается в человеческих снах
Потому что я знаю, что переплетается судьба
Конечно, я знаю, пусть это сделает меня твёрже
Твёрже в вере, вере в себя
Не спорить, неважно, что это чернота
Не обращать внимания, неважно, что это белизна
Потому что черно-белое - это и есть душевная боль

Не спрашивай меня о будущем, не трогай мою руку