潘帕斯之舞 - 李宇春 перевод на немецкий

潘帕斯之舞

带你心飞
赤裸的黎明 独狼已苏醒
原始的野性弥漫空气
雄鹰在飞行 穿梭于宁静
Tango的声音随时引爆热情
蓝色的天际 像一扇魔镜
倒映着潘帕斯之舞的魅影
草原的眼睛 散发着激情
欣赏我与自然共舞的盛景
漫步于街心 红酒的气息
香榭里舍的味道熟悉
这不是巴黎 依然如梦境
Argentina不再为谁哭泣
万种的风情 律动如风琴
飞舞的裙角如烟花般绚丽
就像是爱情 如此的神秘
一起跟着皮阿佐拉dancing
脚跟轻抬 释放压迫感
就像人生舞台 轻松又精彩
随着风旋转 将悲伤抛开

微笑拥抱未来 尽情摇摆

半醉又半醒 世界如幻影
不知道谁又掉入美丽陷阱
生存的意义 舞姿般惬意
却无人能抵挡住迷人风景
这就是生命 快乐与不幸
草原反复上演着捕猎游戏
要学会珍惜 才跳得尽兴
就让炽热的舞步带我前进
脚跟轻抬 释放压迫感
就像人生舞台 轻松又精彩
随着风旋转 将悲伤抛开

微笑拥抱未来 尽情摇摆

漫步于街心 红酒的气息
香榭里舍的味道熟悉
这不是巴黎 依然如梦境
Argentina不再为谁哭泣
万种的风情 律动如风琴
飞舞的裙角如烟花般绚丽
就像是爱情 如此的神秘
一起跟着皮阿佐拉dancing

Der Tanz der Pampa

Lass dein Herz fliegen
Nackte Dämmerung, der einsame Wolf ist erwacht
Ursprüngliche Wildheit erfüllt die Luft
Der Adler fliegt, durchquert die Stille
Der Klang des Tangos entfacht jederzeit Leidenschaft
Der blaue Horizont, wie ein Zauberspiegel
Spiegelt den Schatten des Tanzes der Pampa wider
Die Augen der Steppe strahlen Leidenschaft aus
Bewundere die prächtige Szene, wie ich mit der Natur tanze
Schlendere durch die Straßen, der Duft von Rotwein
Das vertraute Flair der Champs-Élysées
Das ist nicht Paris, doch immer noch wie ein Traum
Argentinien weint für niemanden mehr
Tausend Reize, der Rhythmus wie eine Ziehharmonika
Der wehende Rocksaum, prächtig wie ein Feuerwerk
Genau wie die Liebe, so geheimnisvoll
Lass uns zusammen mit Piazzolla tanzen
Die Fersen leicht heben, den Druck loslassen
Wie die Bühne des Lebens, leicht und wunderbar
Dreh dich mit dem Wind, wirf die Trauer beiseite

Lächle, umarme die Zukunft, schwinge nach Herzenslust

Halb betrunken, halb wach, die Welt wie ein Trugbild
Wer weiß, wer wieder in die schöne Falle tappt
Der Sinn des Lebens, angenehm wie eine Tanzfigur
Doch niemand kann der bezaubernden Landschaft widerstehen
Das ist das Leben, Glück und Unglück
Die Steppe spielt immer wieder das Jagdspiel
Man muss schätzen lernen, um aus vollem Herzen zu tanzen
Lass die feurigen Tanzschritte mich vorwärts tragen
Die Fersen leicht heben, den Druck loslassen
Wie die Bühne des Lebens, leicht und wunderbar
Dreh dich mit dem Wind, wirf die Trauer beiseite

Lächle, umarme die Zukunft, schwinge nach Herzenslust

Schlendere durch die Straßen, der Duft von Rotwein
Das vertraute Flair der Champs-Élysées
Das ist nicht Paris, doch immer noch wie ein Traum
Argentinien weint für niemanden mehr
Tausend Reize, der Rhythmus wie eine Ziehharmonika
Der wehende Rocksaum, prächtig wie ein Feuerwerk
Genau wie die Liebe, so geheimnisvoll
Lass uns zusammen mit Piazzolla tanzen