Текст и перевод песни 李宇春 - 潘帕斯之舞
带你心飞
Унесу
твое
сердце
в
полет
赤裸的黎明
独狼已苏醒
В
обнаженный
рассвет
одинокий
волк
пробуждается
原始的野性弥漫空气
Первобытная
дикость
наполняет
воздух
雄鹰在飞行
穿梭于宁静
Орел
парит,
пронзая
тишину
Tango的声音随时引爆热情
Звуки
танго
готовы
взорвать
страсть
蓝色的天际
像一扇魔镜
Голубой
небосвод,
словно
волшебное
зеркало
倒映着潘帕斯之舞的魅影
Отражает
чарующий
танец
пампасов
草原的眼睛
散发着激情
Глаза
прерий
излучают
страсть
欣赏我与自然共舞的盛景
Любуйся,
как
я
танцую
с
самой
природой
漫步于街心
红酒的气息
Прогуливаясь
по
улицам,
вдыхая
аромат
вина
香榭里舍的味道熟悉
Знакомый
запах
Елисейских
Полей
这不是巴黎
依然如梦境
Это
не
Париж,
но
все
как
во
сне
Argentina不再为谁哭泣
Аргентина
больше
ни
по
кому
не
плачет
万种的风情
律动如风琴
Тысячи
оттенков
страсти,
пульсирующих,
как
орган
飞舞的裙角如烟花般绚丽
Разлетающиеся
юбки,
яркие,
как
фейерверк
就像是爱情
如此的神秘
Словно
любовь,
такая
же
загадочная
一起跟着皮阿佐拉dancing
Давай
танцевать
вместе
с
Пьяццоллой
脚跟轻抬
释放压迫感
Легкий
шаг,
освобождение
от
давления
就像人生舞台
轻松又精彩
Как
сцена
жизни,
легкая
и
прекрасная
随着风旋转
将悲伤抛开
Кружась
с
ветром,
отбрось
печаль
微笑拥抱未来
尽情摇摆
Улыбкой
встречай
будущее,
покачивайся
в
такт
半醉又半醒
世界如幻影
Полусон,
полуявь,
мир
как
мираж
不知道谁又掉入美丽陷阱
Кто-то
снова
попал
в
прекрасную
ловушку
生存的意义
舞姿般惬意
Смысл
жизни,
безмятежный,
как
танец
却无人能抵挡住迷人风景
Но
никто
не
может
устоять
перед
очарованием
пейзажа
这就是生命
快乐与不幸
Это
жизнь,
радость
и
горе
草原反复上演着捕猎游戏
В
прериях
снова
и
снова
разыгрывается
игра
охоты
要学会珍惜
才跳得尽兴
Нужно
ценить,
чтобы
танцевать
с
удовольствием
就让炽热的舞步带我前进
Пусть
пылкие
шаги
ведут
меня
вперед
脚跟轻抬
释放压迫感
Легкий
шаг,
освобождение
от
давления
就像人生舞台
轻松又精彩
Как
сцена
жизни,
легкая
и
прекрасная
随着风旋转
将悲伤抛开
Кружась
с
ветром,
отбрось
печаль
微笑拥抱未来
尽情摇摆
Улыбкой
встречай
будущее,
покачивайся
в
такт
漫步于街心
红酒的气息
Прогуливаясь
по
улицам,
вдыхая
аромат
вина
香榭里舍的味道熟悉
Знакомый
запах
Елисейских
Полей
这不是巴黎
依然如梦境
Это
не
Париж,
но
все
как
во
сне
Argentina不再为谁哭泣
Аргентина
больше
ни
по
кому
не
плачет
万种的风情
律动如风琴
Тысячи
оттенков
страсти,
пульсирующих,
как
орган
飞舞的裙角如烟花般绚丽
Разлетающиеся
юбки,
яркие,
как
фейерверк
就像是爱情
如此的神秘
Словно
любовь,
такая
же
загадочная
一起跟着皮阿佐拉dancing
Давай
танцевать
вместе
с
Пьяццоллой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.