Текст и перевод песни 李宇春 - 相信

相信

相信

你 我 和他
有着不同的面孔
在这一刻我们心灵相通

把激情汇成大海
放自由飞向未来
穿越过所有障碍
一起来敞开胸怀
登上精彩舞台
相信同一个梦
同一份感动
当圣洁的火种
点燃了光荣
无国界的爱化彩虹
相信同一个梦
同一份感动
共享海阔天空
勇敢向前冲
赢得辉煌超越自我
相信同一个梦
(你 我 和他)
(有着不同的面孔)
(在这一刻我们心灵相通)

你 我 和他
有着不同的面孔
在这一刻我们心灵相通
把激情汇成大海
放自由飞向未来
穿越过所有障碍
一起来敞开胸怀
登上精彩舞台
相信同一个梦
同一份感动
当圣洁的火种
点燃了光荣
无国界的爱化彩虹
相信同一个梦
同一份感动
共享海阔天空
勇敢向前冲
赢得辉煌超越自我
相信同一个梦
同一份感动
当圣洁的火种
点燃了光荣
无国界的爱化彩虹
相信同一个梦
同一份感动
共享海阔天空
勇敢向前冲
赢得辉煌超越自我
相信同一个梦

Croire

Crois

Toi, moi et lui
Nous avons des visages différents
En ce moment, nos cœurs sont connectés

Réunissons notre passion en une mer
Laisse la liberté voler vers l'avenir
Traverse tous les obstacles
Ensemble, ouvrons nos cœurs
Montons sur la scène glorieuse
Crois au même rêve
À la même émotion
Lorsque la flamme sacrée
Allume la gloire
L'amour sans frontières se transforme en arc-en-ciel
Crois au même rêve
À la même émotion
Partageons un ciel ouvert
Chargeons courageusement en avant
Gagnons la gloire et surpassons-nous
Crois au même rêve
(Toi, moi et lui)
(Nous avons des visages différents)
(En ce moment, nos cœurs sont connectés)

Toi, moi et lui
Nous avons des visages différents
En ce moment, nos cœurs sont connectés
Réunissons notre passion en une mer
Laisse la liberté voler vers l'avenir
Traverse tous les obstacles
Ensemble, ouvrons nos cœurs
Montons sur la scène glorieuse
Crois au même rêve
À la même émotion
Lorsque la flamme sacrée
Allume la gloire
L'amour sans frontières se transforme en arc-en-ciel
Crois au même rêve
À la même émotion
Partageons un ciel ouvert
Chargeons courageusement en avant
Gagnons la gloire et surpassons-nous
Crois au même rêve
À la même émotion
Lorsque la flamme sacrée
Allume la gloire
L'amour sans frontières se transforme en arc-en-ciel
Crois au même rêve
À la même émotion
Partageons un ciel ouvert
Chargeons courageusement en avant
Gagnons la gloire et surpassons-nous
Crois au même rêve