Текст и перевод песни 李宇春 - 秀才胡同

清明的风 吹绿了你的胡同
梨花雨 淋湿了书生的梦
树叶儿落头顶上秋雁呢哝

城门外 没贴你名字
风雪之中咳嗽
依偎在她胸口
你要离开 这清贫如水巷口
走出后 不再回头
她立春 她立秋
她人比黄花瘦 霜白了头
先天下 后天下 黄金屋
颜如玉 百代忧愁
红砖墙 老牌楼 琉璃瓦
已看透 却不开口
沉默中 那情天 那泪海
爱和恨 转眼成空
它立春 它立秋 它荒芜
它重修 海棠依旧
先天下 后天下 黄金屋
颜如玉 沽一杯酒
红砖墙 老牌楼 琉璃瓦
写着拆 却不开口
它已走 那功名 那往事
那胡同恍然如梦已成空

她立春 她立秋
她人比黄花瘦 霜白了头
先天下 后天下 黄金屋
颜如玉 百代忧愁
红砖墙 老牌楼 琉璃瓦
已看透 却不开口
沉默中 那情天 那泪海
爱和恨 转眼成空
它立春 它立秋 它荒芜
它重修 海棠依旧
先天下 后天下 黄金屋
颜如玉 沽一杯酒
红砖墙 老牌楼 琉璃瓦
写着拆 却不开口
它已走 那功名 那往事
那胡同恍然如梦已成空

Чистый ветер обдувает зеленью твою аллею
Дождь из цветов груши промочил мечту ученого
Листья падают на макушку, где осенние гуси?

Ваше имя не вывешено за городскими воротами
Кашляя на ветру и снегу
Прижимаясь к ее груди
Ты должен покинуть этот пустынный переулок
Никогда не оглядывайся назад после того, как выйдешь
Она начинает весной, она начинает осенью
Она тоньше и белее Хуан Хуа
Золотой дом рождается день за днем, день за днем, день за днем
Янь Жуюй Сто поколений печали
Стена из красного кирпича, старое здание, глазурованная плитка
Видели насквозь, но не говорите
В тишине, в небе любви, в море слез
Любовь и ненависть становятся пустыми в мгновение ока
Сейчас весна, сейчас осень, здесь пусто.
Он был восстановлен, и бегония все еще там
Золотой дом рождается день за днем, день за днем, день за днем
Янь Жуюй продает бокал вина
Стена из красного кирпича, старое здание, глазурованная плитка
Там было сказано демонтировать, но ничего не сказано.
Это ушло, слава, прошлое
Хутун внезапно опустел, как во сне

Она начинает весной, она начинает осенью
Она тоньше и белее Хуан Хуа
Золотой дом рождается день за днем, день за днем, день за днем
Янь Жуюй Сто поколений печали
Стена из красного кирпича, старое здание, глазурованная плитка
Видели насквозь, но не говорите
В тишине, в небе любви, в море слез
Любовь и ненависть становятся пустыми в мгновение ока
Сейчас весна, сейчас осень, здесь пусто.
Он был восстановлен, и бегония все еще там
Золотой дом рождается день за днем, день за днем, день за днем
Янь Жуюй продает бокал вина
Стена из красного кирпича, старое здание, глазурованная плитка
Там было сказано демонтировать, но ничего не сказано.
Это ушло, слава, прошлое
Хутун внезапно опустел, как во сне