Текст и перевод песни 李宇春 - 蜀绣(新春版)

芙蓉城三月雨紛紛 四月繡花針
羽毛扇遙指千軍陣 錦緞裁幾寸
看鐵馬踏冰河 絲線縫韶華 紅塵千帳燈
山水一程風雪再一程

紅燭枕五月花葉深 六月杏花村
紅酥手青絲萬千根 姻緣多一分
等殘陽照孤影 牡丹染銅樽 滿城牧笛聲
伊人倚門望君踏歸程

君可見刺繡每一針 有人為你疼
君可見牡丹開一生 有人為你等
江河入海奔 萬物為誰春
明月照不盡離別人

君可見刺繡又一針 有人為你疼
君可見夏雨秋風 有人為你等
翠竹泣墨痕 錦書畫不成
情針意線繡不盡 鴛鴦枕

此生笑傲風月瘦如刀 催人老
來世與君暮暮又朝朝 多逍遙

芙蓉城三月雨紛紛 四月繡花針
羽毛扇遙指千軍陣 錦緞裁幾寸
看鐵馬踏冰河 絲線縫韶華 紅塵千帳燈
山水一程風雪再一程

紅燭枕五月花葉深 六月杏花村
紅酥手青絲萬千根 姻緣多一分
等殘陽照孤影 牡丹染銅樽 滿城牧笛聲
伊人倚門望君踏歸程

君可見刺繡每一針 有人為你疼
君可見牡丹開一生 有人為你等
江河入海奔 萬物為誰春
明月照不盡離別人

君可見刺繡又一針 有人為你疼
君可見夏雨秋風有人 為你等
翠竹泣墨痕 錦書畫不成
情針意線繡不盡 鴛鴦枕

繞指柔破錦千萬針 杜鵑啼血聲
芙蓉花蜀國盡繽紛 轉眼塵歸塵
戰歌送離人 行人欲斷魂
濃情蜜意此話當真
君可見刺繡每一針 有人為你疼
君可見牡丹開一生 有人為你等
江河入海奔 萬物為誰春
明月照不盡離別人

君可見刺繡又一針 有人為你疼
君可見夏雨秋風有人 為你等
翠竹泣墨痕 錦書畫不成
情針意線繡不盡 鴛鴦枕

翠竹泣墨痕 錦書畫不成
情針意線繡不盡 鴛鴦枕

В марте в городе Фуронг идут дожди, в апреле - иглы для вышивания
Веер из перьев дистанционный палец тысяча армейских формаций парча разрезана на несколько дюймов
Смотрите, как железный конь ступает по леднику, шелковая нить сшивает красную пыль Шаохуа, тысячи огней в палатках
Путешествие по пейзажу, ветру и снегу, еще одно путешествие

Красная свеча подушка Майские цветочные листья Глубокий июнь Деревня Синхуа
Тысячи красных хрустящих рук и зеленых шелковых корней - еще один момент в браке
Ожидание, когда остатки солнца осветят одинокую тень, медные бутылки, окрашенные пионами, звуки пасторальных флейт по всему городу.
Иракский народ опирается на дверь и смотрит на обратный путь монарха

Вы можете видеть, что каждый стежок вышивки причиняет вам боль
Вы можете видеть, что пион цветет всю вашу жизнь, и кто-то ждет вас.
Кто является источником всего сущего, когда реки впадают в море и впадают в море?
Яркая луна не может оставить других

Вы можете видеть, что еще один стежок вышивки причиняет вам боль
Вы можете видеть, что Ся Юй и Цю Фэн ждут вас
Куйчжу, заплаканные чернильные пятна, парчовая роспись и каллиграфия не могут быть выполнены
Любовная игла, итальянская нить, вышитая подушка, подушка с уткой-мандаринкой

В этой жизни гордый ветер и луна тонки, как нож, и делают людей старыми.
В загробной жизни я снова буду счастлив с Чжун Му Му.

В марте в городе Фуронг идут дожди, в апреле - иглы для вышивания
Веер из перьев дистанционный палец тысяча армейских формирований парча разрезана на несколько дюймов
Смотрите, как железный конь ступает по леднику, шелковая нить сшивает красную пыль Шаохуа, тысячи огней в палатках
Путешествие по пейзажу, ветру и снегу, еще одно путешествие

Красная свеча подушка Майские цветочные листья Глубокий июнь Деревня Синхуа
Тысячи красных хрустящих рук и зеленых шелковых корней - еще один момент в браке
Ожидание, когда остатки солнца осветят одинокую тень, медные бутылки, окрашенные пионами, звуки пасторальных флейт по всему городу.
Иракский народ опирается на дверь и смотрит на обратный путь монарха

Вы можете видеть, что каждый стежок вышивки причиняет вам боль
Вы можете видеть, что пион цветет всю вашу жизнь, и кто-то ждет вас.
Кто является источником всего сущего, когда реки впадают в море и впадают в море?
Яркая луна не может оставить других

Вы можете видеть, что еще один стежок вышивки причиняет вам боль
Вы можете видеть, что Ся Юй и Цю Фэн ждут вас
Куйчжу, заплаканные чернильные пятна, парчовая роспись и каллиграфия не могут быть выполнены
Любовная игла, итальянская нить, вышитая подушка, подушка с уткой-мандаринкой

Звук тысяч игл рододендронов, фыркающих кровью вокруг пальцев и мягко ломающих парчу
Цветет гибискус, царство Шу пестро, и пыль в мгновение ока превращается в прах.
Военная песня отсылает людей прочь, пешеходы хотят разбить их души
Глубокая любовь и милая, это серьезно
Вы можете видеть, что каждый стежок вышивки причиняет вам боль
Вы можете видеть, что пион цветет всю вашу жизнь, и кто-то ждет вас.
Кто является источником всего сущего, когда реки впадают в море и впадают в море?
Яркая луна не может оставить других

Вы можете видеть, что еще один стежок вышивки причиняет вам боль
Вы можете видеть, что Ся Юй и Цю Фэн ждут вас
Куйчжу, плачущие чернильные пятна, парчовая роспись и каллиграфия не могут быть выполнены
Любовная игла, итальянская нить, вышитая подушка, подушка с уткой-мандаринкой

Куйчжу, плачущие чернильные пятна, парчовая роспись и каллиграфия не могут быть выполнены
Любовная игла, итальянская нить, вышитая подушка, подушка с уткой-мандаринкой