Текст и перевод песни 李宇春 - 街角
看火车开过平交道
看路人爬上过街的天桥
Смотрю,
как
поезд
проезжает
переезд,
как
прохожие
поднимаются
на
пешеходный
мост
下过大雨的街道
我慢慢奔跑
По
улице,
где
прошел
сильный
дождь,
я
медленно
бегу
不管这城市疯狂又热闹
或冷清寂寞都很好
Неважно,
безумно
ли
шумный
этот
город
или
холодно
и
одиноко,
всё
прекрасно
风景跟着我心情
变化舞蹈
Пейзаж
следует
за
моим
настроением,
меняясь
в
танце
你站在街角
我还以为我再遇不到
Ты
стоишь
на
углу
улицы,
я
думала,
что
больше
тебя
не
встречу
眯眼笑的你
我知道
爱来到
在街角
Ты
улыбаешься,
жмурясь,
и
я
знаю,
любовь
пришла,
на
углу
улицы
爱上重叠的轨道
爱上交叉的拥抱
Влюбилась
в
пересекающиеся
рельсы,
влюбилась
в
перекрестные
объятия
爱上靠窗的桌角
爱上直角的奇妙
Влюбилась
в
столик
у
окна,
влюбилась
в
волшебство
прямого
угла
原来你乱了心跳
原来我慌了手脚
Оказывается,
у
тебя
сбилось
сердцебиение,
оказывается,
у
меня
дрожат
руки
原来没时间无聊
忙着爱了
每分每秒
Оказывается,
нет
времени
скучать,
занята
любовью
каждую
минуту,
каждую
секунду
看火车开过平交道
看路人爬上过街的天桥
Смотрю,
как
поезд
проезжает
переезд,
как
прохожие
поднимаются
на
пешеходный
мост
下过大雨的街道
我慢慢奔跑
По
улице,
где
прошел
сильный
дождь,
я
медленно
бегу
不管这城市疯狂又热闹
或冷清寂寞都很好
Неважно,
безумно
ли
шумный
этот
город
или
холодно
и
одиноко,
всё
прекрасно
风景跟着我心情
变化舞蹈
Пейзаж
следует
за
моим
настроением,
меняясь
в
танце
你站在街角
我还以为我再遇不到
Ты
стоишь
на
углу
улицы,
я
думала,
что
больше
тебя
не
встречу
眯眼笑的你
我知道
爱来到
在街角
Ты
улыбаешься,
жмурясь,
и
я
знаю,
любовь
пришла,
на
углу
улицы
爱上重叠的轨道
爱上交叉的拥抱
Влюбилась
в
пересекающиеся
рельсы,
влюбилась
в
перекрестные
объятия
爱上靠窗的桌角
爱上直角的奇妙
Влюбилась
в
столик
у
окна,
влюбилась
в
волшебство
прямого
угла
原来你乱了心跳
原来我慌了手脚
Оказывается,
у
тебя
сбилось
сердцебиение,
оказывается,
у
меня
дрожат
руки
原来没时间无聊
忙着爱了
每分每秒
Оказывается,
нет
времени
скучать,
занята
любовью
каждую
минуту,
каждую
секунду
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.